[1]花孩兒，就是私生子。

[2]念咒語時，女巫站在伊家里爐火的旁邊；伊一面念著咒語，一面拿著榛樹枝在爐中已冷的灰上使勁搖。

[3]Surata是Sora（姊妹）的變形字，意義略同我國干姊妹的。路國干姊妹結拜時，得在禮拜堂里行結拜禮；行禮時，兩人的腳系在一處，象征伊們間此后的關系。伊們結拜后，就同真姊妹一樣：兩人不能同嫁兄弟，這個也不能嫁給那個的兄弟。

[4]路國風俗...