“伍先生對玻璃器物很感興趣？”

送走同孚行張買辦，弗里茲留下義成行的買辦只說是一起品鑒彩色玻璃器物，當藍色、紫色、金黃色的各式精美玻璃日用器被搬上來時，他有此一問。

“是啊，如這些杯盤瓶盞皆是美不盛收，更有如千里鏡一樣的軍國利器，水晶巨鏡其質其影像雖勝過銅鏡多矣，惜乎輕觸即碎，其價更是足抵中產之家幾十年歲入，美利堅國立國未久即制此奢靡之物國運豈非岌岌乎殆哉。”

通譯的洋涇浜英語還...