翻譯了一下杜甫在秦州寫給侄子的信

“親愛的侄子

你還好嗎？

昨天你連夜回家

山路好不好走？

那么多子侄里面

我就看你親切

有一種

阮籍看到阮咸的感覺

阮咸是一個

多好的人啊！

我這個當叔叔的

確實有點懶

做人也隨便了點兒

你千萬別介意

你家種的黃粱熟了吧！

像我這種年紀大的人

常常會想起

黃粱粥從湯匙上

滑進嘴里的

那種感覺

聽說霜后的小蒜最好

能不能

給幾根？”

2017.02.27