我的心

我給梁余晶

發去了三十多首詩

他將把這些詩

翻譯成英語

然后我給莫沫

發去了十幾首詩

她將把這些詩

翻譯成西班牙語

我既想發給他們

其實又有點兒不想

他們已經翻譯了我的很多詩

翻譯成英語的

發表在美國和英國的雜志上

翻譯成西班牙語的

在哥斯達黎加變成了一本薄薄的詩集

我很想為這些成就感到興奮

但又好像

不太興奮

有幾首詩真的值得留在

人類在時間之海中飄曳的

那艘小船的甲板上呢？

信心滿滿翻檢詩作

沮喪襲來令我脆弱

一次次對自己感到不滿

并且我總能找到

不滿的根源——

一切都來源于

心

我從我的詩中

看到了我的心

我對它

不太滿意

2018.03.11