十分鐘后,林瑤和林云走出辦公室。
作為之前那名老外來電的后續(xù)事宜的處理,林云提出讓簡雯幫忙回電話給老外。
這樣的要求林瑤不好提,但是由林云來提卻是合乎情理的。
簡雯可不是林瑤這樣的菜鳥,她也不會(huì)為這個(gè)難度級(jí)別的挑戰(zhàn)而感到困擾。
簡雯并未推拖,她面無表情地走過來,在林瑤的座機(jī)按下了回?fù)苕I,還特地打開了免提。
很快,電話那頭響起了那名老外的聲音,“Hello?”
簡雯已醞釀好說辭,“Hello, this is Jane from Soaring Industry,I am calling for……”(你好,我是凌云實(shí)業(yè)的簡,我打電話是為了……)
她自信滿滿地自我介紹完畢,然后靜靜等著對(duì)方的回復(fù)。
按照正常的商務(wù)流程,通電話的雙方理應(yīng)先作一番自我介紹,并說明打電話的用意,然后提出問題、解決問題,目的就算達(dá)到了。
可惜電話那頭的國際友人根本不按套路出牌,而且他的性子很急,語速很快,自顧自嘰里呱啦地說了一大堆。
因?yàn)橛懈呤衷谇懊骓斨脂幗K于不那么緊張了,她覺得自己勉強(qiáng)能聽出來個(gè)別單詞,可是把這幾個(gè)單詞聯(lián)系起來,她仍然不理解老外究竟想說啥。
事實(shí)上,包括簡雯在內(nèi)的所有人都沒聽明白。
漸漸地,簡雯也被老外帶了節(jié)奏,她不斷地、反復(fù)地說著:“Pardon?”(對(duì)不起)
“Excuse me?”(不好意思)
“Can you say it again?”(能再說一遍嗎?)
結(jié)果,他們的溝通如同雞同鴨講一般,毫無進(jìn)展,老外再次氣憤地掛斷了電話。
辦公室里驟然陷入了死一般的寂靜。
任誰都沒有想到會(huì)是這樣的局面!
林瑤自忖,如果打電話的人是自己,她此刻應(yīng)該會(huì)羞憤得無以復(fù)加。
畢竟她作為大學(xué)英語四級(jí),已經(jīng)因?yàn)槁牪欢贤獾膩黼姸薏坏猛趥€(gè)地洞鉆進(jìn)去。若是作為專業(yè)英語八級(jí)也聽不懂,那豈不是無地自容?
然而簡雯的心理素質(zhì)之強(qiáng)悍不是林瑤這個(gè)級(jí)別的菜鳥可以想象的。
簡雯面上的表情不變,她用帶著東北口音的普通話,云淡風(fēng)輕地點(diǎn)評(píng)道:“那老外的英文說得忒差了?!?
轟------
林瑤脆弱的心靈仿佛受到了巨大的沖擊。
這種沖擊比之前林云說要“好好調(diào)教”她時(shí)更甚。
******
下班后,林瑤并沒有立刻離開公司,她坐在自己的座位上仔仔細(xì)細(xì)地回憶了這個(gè)老外的先后兩通電話。
林瑤自認(rèn)英語不算太差,可是她為什么完全聽不懂?而且不僅僅是她,公司里的六名業(yè)務(wù)員居然一個(gè)都沒聽懂!
這件事表面上令人匪夷所思,然而仔細(xì)分析的話,其實(shí)也能發(fā)現(xiàn)原因所在,而且原因是多方面的:
其一、太緊張。
由于前一次電話時(shí),林瑤是第一次接到老外的電話,她完全沒有任何心理準(zhǔn)備,再加上她對(duì)面坐著一位不茍言笑的專八高手。
極度緊張使得她的腦子像卡了殼似的,結(jié)果,她完全沒有聽出來對(duì)方說了什么。
其二、聽不懂。
第二次電話時(shí),因?yàn)橛泻嗹┰谇懊骓斨?,林瑤不慌了,所以她還是聽出了個(gè)別單詞的,只是她仍然不理解老外想要表達(dá)什么。
林瑤這時(shí)還有些不太明白,為什么其他人也和她一樣,沒聽懂。她不知道的是,就算老外用中文問這些問題,作為這個(gè)行業(yè)的菜鳥,她們照樣懵比。
其三、聽不清。
國際長途的通話質(zhì)量有時(shí)不太穩(wěn)定,譬如這名老外說話時(shí)偶然夾雜著“沙沙”的雜音。
老外是個(gè)急性子,說話像連珠炮似的,語速極快。而且老外說的英語口音很重,這就是簡雯會(huì)說對(duì)方英語說得不好的原因。
……
其中最讓林瑤印象深刻的,還是簡雯對(duì)老外“英文說得忒差了”的評(píng)價(jià)。
設(shè)想一下,假如在剛才的情況下,評(píng)價(jià)老外英語說得不好的人是林瑤,那么大家都會(huì)覺得她是想用這個(gè)荒謬的理來逃避自身存在的問題。
又或許,大家會(huì)覺得她是在用這種極其拙劣,漏洞百出的方法拍某人馬屁。
然后她們可能會(huì)一笑置之,也可能會(huì)直接嘲諷她一番,甚至可能哄堂大笑......總之,不會(huì)有人認(rèn)同她。
當(dāng)簡雯說出這句話時(shí),效果就完全不一樣了。
專業(yè)英語八級(jí)應(yīng)該是什么水平?
林瑤并不清楚,但她知道她所就讀的三流大學(xué)里的英語老師里,很多都不是專八。
既然這個(gè)級(jí)別的高手已經(jīng)說那老外的英語“忒差了”,那肯定是很差了。
這件事就這么順理成章地下了定論。
從簡雯以及眾人對(duì)待這件事的態(tài)度上,林瑤發(fā)現(xiàn),如果實(shí)力高到一定程度,那么不論做什么,不論能否做成,她都會(huì)有足夠的底氣。
因?yàn)樗牪欢?,別人也聽不懂!
她做不到的事,別人更做不到!
這是成為高手,成為權(quán)威后才有資格擁有的自信。
林瑤從小就是個(gè)隨遇而安的姑娘,她該上學(xué)的時(shí)候就上學(xué),該考試的時(shí)候就考試。
盡管她對(duì)自己的要求很低,表現(xiàn)得也不怎么樣,但是總有人比她要求更低,比她表現(xiàn)得更差。
因而她從不覺得自己或自己的做法有什么問題,更不知道野心是個(gè)什么東西。
現(xiàn)在情況不同了,林瑤成了凌云實(shí)業(yè)最弱的那一個(gè),而她不想一直墊底!
沒錯(cuò),她依然是個(gè)沒有野心的姑娘,但是她還要點(diǎn)臉。