除了哈徹，渡邊佑能夠感覺到一層隔閡，當他向他們講述參與捕鯨時，那層隔閡更加深了。在“卡爾·萊茵號”船員眼里，渡邊佑就是異類，一個不同世界的人，就連瑞秋的眼里都能看到那種冷漠。

他們將自己關起來也好，這樣渡邊佑的自由空間反而更大一些。

在船上待了兩天，渡邊佑才想起來要和他的委托人聯系。哈徹大方地讓他使用船上的衛星電話，可電話那頭的安迪聽到渡邊佑的事之后，并沒有因為他死里逃生而感到...