喬德和威爾遜兩家人結了伴，慢慢地向西行進。他們經過埃爾里諾和布里奇波特，經過克林頓、埃爾克城、塞爾和特克索拉。到了邊界，俄克拉何馬就被甩在后面了。這一天，兩部車子緩緩地前進，開過了得克薩斯州的狹長地帶，開過了沙姆羅克和阿倫里德、格魯姆和亞內爾。傍晚經過了阿馬里洛，開車的時間太久，黃昏時候才停車野宿。他們滿身灰塵，又累又熱。奶奶因為受了熱，痙攣癥發作，他們停下來的時候，她便軟弱無力了。

那...