前言

“材料物理”是高等院校中材料科學與工程專業及其相關專業的基礎課程，是學生掌握材料性質的基礎。將其設為雙語教學，有助于學生在掌握專業知識的同時，擁有國際視野，并與國際高等教育逐步接軌。如果要實施雙語教學，雙語教材是必不可少的。然而，目前國內還沒有出版材料物理的雙語教材。

“材料物理”課程在南京郵電大學開設以來，編者經歷了從母語到雙語教學的全過程。本書是通過教學實踐以及與學生的充分溝通后逐步完善而定稿的。此外，編者均畢業于物理與材料科學專業（博士），一直從事與材料相關的科研工作，緊跟該領域的前沿發展，并對材料性質有著深刻的理解，這些為本書的成稿奠定了雄厚的基礎。

本書采取雙語編排，每個章節包括：（1）正文（英語，局部中文翻譯）；（2）本章小結（中文），（3）專業詞匯（雙語）；（4）思考題（英文）。全書文字深入淺出，非常適合作為學生教材。本書在滿足國內教學大綱要求的同時，也為學生今后從事材料相關的科研奠定了基礎。同時，書中的英文大部分來自原汁原味的英文原版書籍，并通過作者的整理加工編輯而成，有利于學生專業英語水平的提高。此外，書中含有英文重點、難點句子的中文翻譯，可幫助英文相對薄弱的學生更好地理解專業知識，同時提高英文水平。

本課程的教學時數為32~48。各章的參考教學課時見以下的課時分配表。

本書的編寫參考了大量的中文教材和英文原版書籍，在此對這些參考書的作者表示感謝。同時，感謝南京郵電大學提供的江蘇省首批赴美雙語教學研修的機會，感謝材料院領導的關心與支持。感謝以下基金的支持：江蘇省教改項目（2013JSJG225、2015JSJG028）、南京郵電大學教改項目（JG03013JX05）、南京郵電大學卓越教師培育計劃（ZYJH201402）、南京郵電大學名師培育項目（2015年）、江蘇先進生物與化學制造協同創新中心、江蘇省有機電子與信息顯示協同創新中心、江蘇高校優勢學科建設工程（YX03001）。同時，南京郵電大學材料學院GM組的研究生劉杰、趙璐、王東平、陳潔、王超對本書的格式校對及圖形繪制做了大量工作。材料學院的錢潔、張晶晶、程佩珊、朱琦、張慧、徐若塵、鄧尚平、姜茜、徐雪琪、王東琳、李銳、張偉、李進翔、宋雨鑫、王子愷對本書的出版也提供了幫助，在此一并表示感謝。

由于作者能力所限，加之雙語特點，疏漏和不妥之處在所難免。懇請廣大讀者在使用過程中給予批評指正，以利于再版之際的修改和完善。與本書相關的討論與交流，也十分歡迎。聯系方式：iambxmi@njupt.edu.cn；iamzqgao@njupt.edu.cn.

密保秀，高志強
2017年8月