大漠孤煙直（3）

復又笑對蘇提帕，“你，我向來都是信任的。”若是此話從尋常的嘴里說出不過是空話，然而從張騫嘴里說出那就是等于財神爺撒下大筆，如潮水般洶涌的財富向他涌來。于蘇提帕這等商人而言自然重似千金。響當當的信譽活招牌，蘇提帕笑得合不了嘴然而并未在張騫面前失儀，反倒隨中原禮節客氣了一番，

“大人過獎了，做商人的靠的就是信用二字，沒有這二字吃不了長久飯。”湖蕁忖度站在一側，自言，這西域商人也學會文縐縐說客套話了，正出神只覺臂膀被外力所推，

“他說的是什么，你倒是與我翻譯翻譯。”張騫推搡道，湖蕁遂將蘇提帕之意原文翻譯，隨后疑惑，“大人日常交流不是不成問題嗎？列如飲食、住宿、外出。一些簡單的語言，你是懂的。”

張騫臉側略微泛起了波瀾，趨之隨后平靜，“我是大漢使臣，代表著大漢我自然是要說漢話，……所以我的身邊必須得有翻譯，我堅持與外商胡人說漢話，因為這代表大漢的尊嚴。”此言一閉，湖蕁頓時臉色飛漲，她之前還以為張騫語言天賦差，才需要譯官，沒想到……竟有另一層含義。湖蕁啞口無言，張騫復問道，

“為何不言語。”湖蕁回道，無言以對。明知故問，在湖蕁看來那就是故意打自己的臉，可是誰讓自己理虧呢！張騫復又問，“為何無言以對，”張騫言語犀利，未有斂咄之意，令湖蕁更是想迫切覓一處地縫鉆下去，湖蕁借語敷衍，“大人，我……”張騫見湖蕁被他問得無言以對，也不再難為。蘇提帕熱情相邀，……

“不知蘇提帕是否有這榮幸，邀大人共進晚餐。蘇提拉也好盡地主之誼，”顧盼，湖蕁的肚子毫無出息得響起，咕嚕咕嚕如同沸滾的開水一般，沒完沒了得沸騰翻滾，湖蕁側身轉向另一側，大有掩耳盜鈴之勢，我當做不是自己的肚子叫的，不就成了嗎？張騫掩袖暗笑。湖蕁只怪自己的肚子不分場合，居然讓自己出了大糗，

所有人的眼睛都盯著呢？真是尷尬，湖蕁白眼不禁往上翻，緊抿嘴唇。嗯，張騫拂袖道，“既然蘇提拉熱情相邀，我也不好駁你的面子，那我就恭敬不如從命了，”張騫話畢還不忘瞥了湖蕁一眼，湖蕁一路低著頭跟隨著張騫，張騫一頓，湖蕁慣性撞了上去。恍如當中棒喝，從恍惚迷霧中迅速蘇醒，湖蕁站在原地不動，臉上似湖了一層米漿動彈不得，張騫深吸了一口氣，

“做什么，為何如此”湖蕁慌神：

“因為撞到了大人怕大人丟了面子，所以……，因為剛才在大庭廣眾之下，肚子咕嚕了一下丟了大漢使臣的面子，對不起自己譯官的身份，丟了大漢的面子……所以”張騫接道，

“所以你認為我會因為這些而生氣，我方才還笑了你沒有看見嗎？你未免想太多，肚子餓了有什么錯嗎？又不是你想掌控就能掌控的，

還是在你的心中，我向來就是嚴格、不近人情、不通情理的無情之人。作為我張騫的譯官可不能膽小如鼠，戰戰兢兢。以后遇到的挫折會更多，坦白得說我希望你的心能夠像，上戰場領兵打戰的大漢的戰士一般堅毅，我從來都不喜歡女人哭，因為眼淚不能起任何的作用，打不了戰，哭不來糧。你記著從你選擇踏上這條漫漫長路開始，你不是普通的女人，是女人中的戰士，以后請你收起你的眼淚卑微。拿出你的氣魄來，只有這樣的女人才能抵擋日后未知的磨難，如果你想打退堂鼓，還有機會但是，機會一旦錯過了就不會再有了，”湖蕁疑惑怎么突然變得如此嚴肅，但是湖蕁的態度卻是始終堅決

“大人，若是湖蕁說不永不回頭，敢問大人會否相信。既然大人不喜歡女人哭，那好，我以后就不哭了。”湖蕁篤定看著天空，下定了決心，張騫復問，當真。湖蕁復答，無悔。倆人四目相對，張騫呆凝湖蕁的眼神，透露出隱隱的暗賞，嗯，這丫頭果然不復我的期望。復又鎮定從容道，“是一塊好苗子，希望你記得今日所說的話，不要反悔才好，還有，好的幫手除了說的一口流利的番外語，還得學會洞察人心。只有這樣才不會給我們拉后腿。聽懂了嗎？”最后那四字分量最為重，

是夜夜幕快速降臨，

蘇提帕的迎客廳中胡琴樂繞梁在耳，珠鎏翠環碰撞，香氣奢靡成災。一群媚眼妖邪的舞者穿著各色服飾如同百花一般嬌艷嫵媚，一顰一笑如同那西域的迷香蘿。看得人抓心一個個媚眼拋得連湖蕁一個女人都動心不已，美人環繞卻透露出一副妖魅之氣，張騫側目而怒視，指尖反復扣敲像反彈的彈簧一般，

引起了湖蕁的注意力，將她從浸于美色誘惑的氛圍中摘了出來之后，復又向湖蕁遞了一個眼色，神色懼到聰明的湖蕁即刻明白，此地不宜久留。“蘇提帕先生，我家大人雙眸最近染上病癥。古塔醫者說過，大人不能看太鮮艷的顏色，您這兒這眼花繚亂的顏色實在扎人眼，古塔醫者一再強調，若是受斑斕多彩的影響，眼睛必然會提高失明的風險，不怕一萬就怕萬一。你的好意我們大人心領了，可要是我們大人失明人，誰還能成為胡漢商之間的紐帶，心意我們大人明白，但是實在是看不了這種舞蹈，勞請蘇提帕先生將舞蹈撤掉，”

張騫十分配合，還假意輕輕揉了揉眼睛，假意拿錯杯盞，做出將要失明的趨勢，使得湖蕁言辭更具有真實性與說服力，商人就是商人，注重利益，蘇提拉不例外一聞商業利益將受影響，把蘇提帕嚇得急忙將舞蹈撤下，連同胡琴樂也一并撤下。生怕傷著張騫的耳朵，湖蕁忙道，其實那胡樂沒必要撤下去了，畢竟大人病得是眼睛，他的耳朵還是健康的，蘇提帕搖頭道，“那可不行，要是張大人耳朵被我西域胡樂傷了，聽不見聲音了，那可就糟了，”湖蕁陰著臉，牽強道，“你說的很是有道理，”

其實湖蕁就是沖著這場胡樂來的，要是沒有那一群妖氣的舞者攪局，那彈胡樂的也不會受牽連一并撤離，胡樂撤離難免抱怨。蘇提拉舉起一杯奶茶，張騫隨即捧起小杯，蘇提帕道，多年前有緣與大人相見，一別就是十余年。大人也從浮華少年蛻變成穩重響當舉足輕重的大人物了，借用中原的話來說，士別三日刮目相待。當年蘇提拉有眼不識泰山，低估了大人。現下大人用時間向蘇提拉證明了一切，

臨別之前一句莫欺少年窮，至今憶猶在耳。蘇提帕先痛飲一杯，蘇提帕一抬頭下頜首幾乎與脖頸成平行狀態，一杯奶茶下肚。臉上已然有幾分醉意，原來不是奶茶竟然是奶酒。湖蕁側眼探視張騫的微妙表情，他只是淡笑，眼角揚起的峨眉眼神還有嘴角上揚的角度，卻被湖蕁成功得剖析，與其解釋成大人有大量，倒不如說是他對自己現下的認可與自豪。略帶一些小得意，他贏了并且讓蘇提拉輸得心服口服，那是發自內心的笑。之前所有的質疑與蔑視在這一刻已然蕩然無存，湖蕁隱約從他五官此刻態勢，

剛好湊得成出來五個字，揚眉吐氣了。蘇提帕雖為主人，但是氣場低。反倒是張騫反客為主，氣場強大到所有人都將注意力集中在張騫身上，忽略了蘇提帕。空腹飲酒湖蕁卻適應不了，得先吃一些食物墊一墊，湖蕁提刀分肉，猶豫不決，面有嫌棄之色，胃腸翻滾大有反胃之勢態，嘴唇蠕動，牛羊制品現眼另她唯恐避之不及。張騫見湖蕁與盤中牛羊肉僵持不下，遲遲不下刀。遂拾案桌上的分食刀，

分了一塊牛肉置于嘴中，隨后贊美道，“姑師果然是善于烹食牛羊肉的國家，牛羊肉烹煮的入味。不似我們煮的牛羊肉只懂以鹽水為佐料，味道單薄，與姑師有天壤之別，聽聞這姑師牛羊肉常年吃那抗衰老養顏的草藥。”湖蕁懸在牛羊肉上方的刀突然快速落下，削肉如泥快刀斬下牛肉。湖蕁以特殊醬料蘸之食之，道，

“真得比我之前食的牛羊肉好吃，一點也沒有膻味反倒有一股濃濃的香草氣息，第一次覺得吃牛羊肉是一種享受。不是煎熬，”湖蕁一時對牛羊肉制品反由厭轉喜。態度轉變極其夸張，對牛羊制品改觀了不少，果然女人都是愛美的。然而張騫只食一塊便停著不食。將視野轉向另一側，與蘇提拉聊了起來。湖蕁也不得不停下手中的刀箸，替他們同步傳譯，大宛與匈奴同為游牧民族，