天下莫柔弱于水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易[1]之。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以圣人云﹕“受國之垢[2]，是謂社稷[3]主；受國不祥，是為天下王。”正言若反。

【注釋】

[1]易：替代。

[2]垢：屈辱。

[3]社稷：即國家。社是土地神，稷是谷神。土地和糧食是國家的根本，所以古代君王都要祭祀這兩位神祇，世人用社稷代指國家。

【譯文...