江海所以能為百谷王[1]者，以其善下之，故能為百谷王。是以欲上[2]民，必以言[3]下之；欲先民，必以身后之。是以圣人處上而民不重，處前而民不害。是以天下樂(lè)推而不厭。以其不爭(zhēng)，故天下莫能與之爭(zhēng)。

【注釋】

[1]王：統(tǒng)治者，因百谷匯入江海，所以江海是百谷的王。

[2]上：在……之上，居于高位，引申為統(tǒng)治。

[3]言：言詞、話語(yǔ)。

【譯文】

...