五色[1]令人目盲[2]，五音[3]令人耳聾[4]，五味[5]令人口爽[6]，馳騁畋獵[7]令人心發狂，難得之貨令人行妨[8]。是以圣人為腹[9]不為目[10]，故去彼取此[11]。

【注釋】

[1]五色：青、赤、黃、白、黑為五色，亦可泛指色彩。

[2]目盲：不是真變成瞎子，而是指眼花繚亂得好像看不見。

[3]五音：古代五音指宮、商、角、徵、羽，亦可泛指音樂...