他的呼吸微不可察地一頓。

做什么這么看他，他說錯什么了嗎？

這女人，怎么這么看人？從沒有人這樣看過他，就像是一眼就能看進他的靈魂似的……

他用筆點了點文件，目光也移到了文件上，順理成章得讓人都看不出他心底泛起過小漣漪。

“如果身邊關系都找遍了，也沒法解決這個問題，那么，你可以求助于外面的力量。但是，你要切記，這是公司機密，切不可隨隨便便找那些網絡上的論壇，發上去尋求幫助。你可能會覺得那是免費資源，能用為什么不用？”

曾經就有個人是梗著脖子，這么跟他說的，后來，唔，被他給辭退了。

“那么，我首先要你記住，公司機密永遠是第一位。你可以完成不了工作，沒關系，有別的同事可以去做。但是公司機密，如果你泄露出去了，那你就是全責！”

唔，語氣嚴厲了點。

“所以，遇上要尋求外部幫助的時候，你要找的，是有合格資質的公司，比如說，翻譯公司。與他們簽訂保密協議，付他們正常報酬。記住，公司要你做的，是完成各項工作，而不是省錢。應有的、合理的開銷，都是在報銷的范圍之內的。”

這樣說，她明白了吧?

她定定看了他幾秒，點點頭：“好。我知道了。”

往座位走了兩步：“……謝謝！”

總監淡淡地嗯了一聲，繼續埋首他的工作中。

嘴角若有似無地勾起了那么一點點弧度。

真沒想到，她居然會道謝。

也不知是否是她一開始的印象分太低了，現在，她稍微有點表現，他就有如驚喜一般，忍不住給她刷刷地往上漲分值。

總監大人是不會承認，他其實是看能力評價的，當然，人品也是不可或缺的一項重要指標。

現在看來，前面那項，她合格了。

而后面那項，唔，進步喜人哪！

總監大人不知道，更大的驚喜，還在后頭。

下午四點，她交出了亮眼的成績。

二十份文件全部翻譯完成，還用紅筆標注了重要信息。

其實要按她的個性，哪些事宜交由哪些部門處理，直接就給分配好了。

可惜這兒不是她的地盤，她還是悠著點來為好。畢竟，沒有哪個頭頭，喜歡下屬越俎代庖，幫他處理了事兒不說，還把他的功勞也給搶了。

歷史上功高震主的事兒多了去了，哪怕是忠心耿耿的，也沒有哪個有好下場。

她看多了去了！

當然，她不是說她心甘情愿地當人家下屬，而是，唔，既然人家真心對她了，她給點回報又如何？

反正在哪兒不是個干字？

她現在又還沒單飛的資本。套了這個殼子，還背了一身的債！

說到債……聽說那小子昨兒個半夜出現了，趁他還沒換地方，今兒個下班，好好去刷幾個BOSS……

某人的心思已經完全跑偏。

總監大人從電腦屏幕中移開視線，大致翻了下她交上來的文件。

不錯！是個可造之才！教人子弟的，哪個不希望可以有個一撥就通的聰明學生啊！

不由得龍心大悅：“花了多少經費？發票拿來，我給你批。”

他不覺得她有如此人脈，能在這么短的時間內，就找到足夠的公司內部資源，把這十幾國的文件都翻了出來。況且，也沒見她挪動下屁股，去做別的事啊！

所以，她肯定是找專業的翻譯機構，做的這份差使。

現在都是電子發票時代，只要幾秒鐘，發票就能發來。

“啊？”她上一秒還在走神，下一秒就很專業地回答道，“發票還沒開。那邊財務去銀行了。”

“嗯。那等他們發票開來，再來申請付款。”

總監大人更滿意了。

她還沒付錢，就已經拿到了完整的翻譯件，而且還是短短兩個小時之內，這說明她的談判能力是相當地強，讓對方在沒有收到任何報酬之前，就放下了手上的工作，全副精力做她這邊的事。

昨晚刑助理說起的時候，他還半信半疑，今天親眼所見了，才完全信了。

她有備而來，倒退兩步，將自己的電腦屏幕一轉：“我跟他們簽了合同，只要這次的委托完成得出色，往后的翻譯工作，都交給他們承包。”

總監大人的目光落在了合同最下方的那顆章上：“誰給你的章？”

他不記得他有蓋過這份文件。

“外間同事給的。”

“誰？”

好吧，她說實話。

“是公共文件夾里的一個掃描件，我拷貝了過來，摳了個章出來，PS到合同上的。那邊老板急著要出門辦事，我來不及走流程。”

因為里面涉及了一些不確定因素，比如說，翻譯質量不過關，合同不成立什么的。

如果要一條條認真校對起來，肯定不會通過的。

畢竟翻譯質量什么的，這中間的水份可大了去了。是個正常人都不會簽這樣的合同的，所以對方老板一聲不吭就蓋了章，肯定有貓膩！

哎呀，貓膩，當然是有的啦！

比如說，她用她那萬國通的語言能力，順利找到了一份兼職。還跟那翻譯機構的老板簽署了秘密協議，只要是她這兒的翻譯文件，都外包給他們，但老板必須把這些翻譯工作交由她來做，提成三七開。

老板在考驗了她的外語能力后，欣然簽下了這份不平等合同。反正，交貨的是她，驗貨的還是她，能有什么風險？

大企業條條框框多，不允許員工在外接私活，他懂！

不過話說回來，這樣的人才，不來他們翻譯社，實在是太浪費了。

老板甚至伸出了橄欖枝，但是對方表示，她與邵氏簽了五年的工作合同，現在走的話，要付上一大筆的違約金……

好吧，那等合同期到了再說吧！反正她現在跟他簽了秘密協議，也是在為翻譯事業出力，只不過出的是半力。

“我怕他們翻譯得不好，最后合約作廢，還要來麻煩你一場。所以打算等拿到了成果，你都滿意了，再告訴你這事。”