萵苣號的作戰室內，軍官們正熱烈討論著下一步的行動計劃。

經過仔細的商議后，最終大家一致決定讓萵苣號返航。然而風向十分不利，想要原路返回克里斯蒂安尼亞港變得十分困難，他們需要在海面上迂回一大圈。

不過，萵苣號卓越的航速給了他們充足的底氣。

平靜地航行了兩天之后。這天正午，軍官正帶領著水手們在甲板上操練。突然，桅桿頂上的值班員敲起了警鐘，大喊起來：“快看，那邊有東西！” ...