本書原名《詩騷一百句》，2007年7月由復旦大學出版社初版。2010年1月重印時，糾正了個別錯字，調整了某些段落的劃分，改寫了《適彼樂土》的部分內容，在《有女懷春》《最浪漫的事》《悲莫悲兮生別離》等篇里各增加了一兩個例證，并對若干篇目作了一下“點煩”——把啰嗦的例句刪除了一些，其他則均未加改動。

此次承王笑紅女史美意，轉由譯林出版社再版，除書名改為《詩騷百句》外，在《桃之夭夭》《群歌互答...