彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

（《王風(fēng)·黍離》第一章）

注釋：

離離：結(jié)實(shí)累累貌。行邁：復(fù)合詞，即行。

靡靡：步履遲緩貌。

中心：心中。

搖搖：憂愁不安貌。

今譯：

那黍子結(jié)實(shí)累累，那稷子禾苗青青。遲緩的是我步履，愁苦的是我心情。那知道我心情的，說我...