一覺醒來，陽光燦爛。
周啟翼走出房間，來到院子里呼吸新鮮空氣。
蹦一蹦，跳一跳，依然覺得體內像填充了一團棉絮。
隔壁鄰居、敗了頂的白發胖老頭正在拿著水管子噴灑院里的花草。
他的小孫女——周啟翼曾幫忙救貓的小姑娘——正在滿世界追貓。
“別跑，別跑！”
追上以后，揪住貓脊梁骨上的皮拽起來老高，貓掙脫了再跑！
周啟翼終于明白，怪不得貓會爬到樹上不下來！
小姑娘窮追不舍之下，那只貓躥到了樹上。
無奈的小姑娘尋求援助又看到了周啟翼：“叔叔，你再幫我一次好不好？”
周啟翼搖搖頭：“我幫你的話，那只貓會恨死我的，因為你老是欺負它。而且它比上次站得更高，我幫不了你。”
小姑娘撅起了嘴，向她的爺爺求助：“爺爺，那個人欺負我，不幫我夠貓。”
胖老頭大笑，沖周啟翼打了個招呼。突然他指著周啟翼問道：“你是火箭隊的隊員，昨天蓋帽的那個中國人？”
周啟翼剛搬來不久，深居簡出，與鄰居都不熟悉。再加之以前難得有出場的時間，大多本地人并不熟識。
被人認出來，周啟翼終于覺得自己像個公眾人物了。
“老先生，昨天的球你看了？”
老頭說：“看了個第一節，看了個結尾。看了第一節就知道這場球贏不了。看了結尾更生氣，老麥克（德安東尼）什么都好，就是太固執，還有你，照你這么打下去，你打不出什么名堂來？”
周啟翼一愣，心說老頭要么是個行家，要么是個噴子。
德安東尼的確固執，這一點老頭說的不錯。可是，你只看了一節就知道必輸無疑，得了吧，還不是事后諸葛亮？至于老頭說自己打出不名堂，周啟翼更不認同。
老頭一邊澆花一邊觀察周啟翼的表情：“怎么？你覺得我胡說八道？”
周啟翼不說話，只是嘿嘿嘿地笑。
老頭是個較真的人，一看周啟翼笑得含蓄，就猜出了他的所思所想：“看來你不服氣。得了，我閑著沒事，就和你簡要分析一下火箭到底輸在哪里。”
周啟翼抱著肩膀聽著。閑著也是閑著，就當關愛老人了！遠親不如近鄰，說不定以后可以請老頭幫忙收個被子、看個家啥的。
老頭把水管子扔在地上，關了水龍頭，一邊擦手一邊打開了話匣子：“先說防守問題。鵜鶘的低位進攻火箭隊無法阻止。火箭上了協防之后，后續的輪轉問題比較大。除此之外，火箭的退防形同虛設，后場籃板球保護不到位。我問你，你們的防守教練換人了嗎？”
周啟翼一驚，老頭神了，防守教練杰夫-布茲德里克上賽季結束以后宣布退休，羅杰斯成為首席助教，防守質量的確打了折扣。
“是的，布帥退休了。”
周啟翼放下抱著的手臂，態度恭謹多了。
老頭點點頭：“這就難怪了，布帥還是有兩把刷子的。我再說說你們的進攻問題，火箭的進攻起手式歸根結底是克里斯-保羅和詹姆斯-哈登的擋拆進攻，鵜鶘的霍勒迪是個防守悍將，上賽季進入防守一陣，他和搭檔佩頓拆解了火箭攻擊起手式。
“其次，火箭的進攻空間被針對性壓縮。恩尼斯代替不了阿里扎，拖累了空間。包括恩尼斯在內的定點射手給出的回應不足。如果換上射手，強調空間，防守端暴露的問題就會好更多。年輕人，你捫心自問，我說的對嗎？”
對，分析得很到位，不服不行。
周啟翼情不自禁豎起了大拇指，接著虛心問道：“老先生，麻煩你給指點指點，我的問題出在哪里，為什么說我打不出名堂來？”
老頭對周啟翼態度的變化相當滿意：“你嘛……我以前從來沒有注意到你，就昨天出場的三分鐘給我一種感覺。”
“什么感覺？”
“說不清楚的一種感覺，好像你體內突然多了一股強大的力量，但是你不知道怎么運用。而且，你明明很敏捷，卻處處顯得莽撞。把這兩種感覺放大，說夸張一點，就好像你的身體不是你的，難以控制。就比如昨天的一個球，你順下之時完全不必賠上一次犯規，事實上你有足夠的反應時間造他犯規。”
老頭說到這里，周啟翼差點兒跪了！
一針見血！火眼金睛！老頭一眼就看出他身體的異樣。
“老先生，我該怎么運用我的身體？”
老頭瞪了周啟翼一眼，指了指天空中：“你看看太陽？”
周啟翼一頭霧水：“你的意思是，曬太陽……補鈣，就能打出名堂？”
“補你個頭啊補？我的意思是，這都快10點了你才起床，每天這樣的節奏能打出名堂來才怪！我最欣賞的人是科比，聯盟上流傳著一個早已傳爛的爛梗，說科比每天天不亮就起床訓練，沒有他的努力，就不配擁有和他一樣的成績。所以一個字，練！起早貪黑地練……”
“爺爺爺爺，你快幫我把貓夠下來，它會摔著的！”
小孫女見爺爺跟周啟翼聊起來沒完，不耐煩地抓住爺爺的手搖個不停。
老頭只好放下話茬，對周啟翼說道：“得了，我得照顧小孫女了。剛才的話隨便瞎說的，你肯定嫌我聒噪……”
“不不不……”周啟翼求知若渴，怎奈老頭一轉身，領著孫女去夠貓去了。
周啟翼暗暗贊嘆：高人啊！這不是NBA的臥龍就是NBA的鳳雛。
老頭說的太對了，必須抓緊一切時間操練起來，要把體內的造成遲滯的棉絮練掉才好！
周啟翼中午要跟球隊匯合，然后乘機趕去洛杉磯客場打湖人，所以沒敢多耽誤時間，草草吃了點早餐趕去集合點。
……
【第2戰，火箭客場打湖人】
飛機降落在洛杉磯，機場內最醒目的位置掛著湖人隊的新“國王”勒布朗-詹姆斯的巨幅肖像。
城市的門面啊，球隊的代言人！
有朝一日我若成為休斯頓的城市門面，那該多好？大幅肖像掛在休斯頓最繁華的區域，享受全城膜拜，喜怒哀樂都會成為江湖的熱門話題，哪天不高興發個牢騷，全聯盟就會掀起流言巨浪……
“周，給我推著行李！”卡佩拉拍了拍周啟翼的肩膀，“吵”醒了他的夢。
心懷社稷，腳下泥沼！
“推行李？去他大爺的！”
周啟翼理也不理，昂首而去！
卡佩拉眼珠子瞪得賊大：“蓋個帽就開始狂了？哈爾滕，幫我推行李……”