書名: 2014漢語新詞語作者名: 侯敏 鄒煜本章字數: 6257字更新時間: 2019-03-26 15:18:11
B
【扒劇】 bā∥jù 動詞。編劇時抄襲、模仿其他影視作品的情節及表現手法等。在商業化的寫作過程中,一些年輕編劇喜歡“扒劇”,尤其是“扒韓劇”“扒美劇”,這是最快捷的成功之道。(4月17日《人民日報》)︱這件事折射出編劇行業中的“扒劇”現象和維權艱難的現狀值得深思。(4月20日《經濟日報》)
【白菜貨】 báicàihuò 名詞。沒有技術含量、制作成本低的商品。因秋季白菜產量高,價格低,故稱。企業自然感到僅憑大投資、大廠房,靠“白菜貨”輕松掙快錢的日子漸行漸遠。(10月13日《人民日報》)︱這種生產結構導致市場上充斥的鋼材多為“白菜貨”,這些“白菜貨”也只能賣出個“白菜價”。(10月16日海外網)
【白物流】 báiwùliú 名詞。指與電子商務及供應鏈管理融合的物流。與煤炭、鋼材等“黑物流”相對。與民生相關的“白物流”是物流業重要的經濟增長點。(11月6日《經濟日報》)︱借鑒互聯網思維改造自己的業務和運營模式,加速布局“白物流”,將成為物流業轉型升級的重要手段。(11月6日《經濟日報》)
【百度大腦】 Bǎidù dànǎo 百度公司研發的一款利用計算機技術模擬人腦的人工智能產品,用來分析和處理數據。“百度大腦”項目承載著李彥宏對百度在基礎技術層面實現“量變到質變”的希望。(5月19日《北京青年報》)︱百度內部有一個叫作“百度大腦”的項目,是用很多計算機加上深度學習等人工智能技術去模擬人腦的思維,現在大約相當于兩到三歲孩子的智力水平。(5月26日《人民日報》)
【百度信譽V】 Bǎidù xìnyù V 百度公司推出的全網誠信體系,對搜索結果進行信譽評級和加V認證。在“百度信譽V”的面世背后,人們或許將欣喜地發現,未來網絡購物更有保障了,網絡誠信離我們也將愈來愈近。(3月13日《北京青年報》)︱“百度信譽V”體系分為三級,等級越高,信譽越好。(3月13日《光明日報》)
【百年宅】 bǎiniánzhái 名詞。綠地集團發布的以百年住宅建設理念為核心的住宅項目。住宅的混凝土結構耐久性按照100年來設計,故稱。百年宅項目采用的全新科技及建材使得項目成本提高了350元/平方米左右。(3月20日《新民晚報》)︱綠地集團提出“以技術驅動市場”、“以產品創造市場”,力圖通過創新升級核心產品、提升產品力來擴大競爭優勢,打造升級版“百年宅”產品線。(10月17日中國新聞網)
【半婚】 bànhūn 名詞。指登記結婚后因條件所限,沒有買房,沒有舉辦婚禮,雙方不能住在一起的婚姻狀態。這樣的婚姻狀態不完整,故稱。網絡上把這種新的婚姻狀態現象叫作“半婚”,比如像周末夫妻這種關系,或者雙城生活關系。(4月30日《中國青年報》)︱這個劇一開始叫“半婚男女”,而“半婚”則是當下很多年輕人的生活現象。(4月30日《揚子晚報》)
擺婚 炒婚 裸婚 N婚 拼婚 淺婚 橋婚 瘦婚 素婚 蝸婚 午婚 巡婚 宅婚 滯婚 奧運婚 半裸婚 九九婚 全裸婚 世博婚 階層內婚 經濟適用婚 十全十美婚
【幫客】 bānɡkè 名詞。社區中為居民提供專業服務的志愿者團隊。這是一張匯集了徐水傳統活動“幫客”心愿的溫馨提示牌,上面印有幫客們原創的行車、停車提示語。(3月26日搜狐網)︱“幫客”成為合肥志愿者的又一張名片,他們活躍在社區的每一個角落。(4月17日《中國青年網》)
創客 換客 即客 陸客 秒客 拼客 曬客 剩客 畢剩客 低碳客 剛需客 *海淘客 沙發客
【傍焦】 bànɡjiāo 動詞。借社會關注的焦點進行某項活動。繼電商在《來自星星的你》傍焦營銷的高潮后,《舌尖2》又成電商“傍焦”新寵。(5月2日《北京青年報》)︱韓寒成為“國民岳父”掛上網絡熱點話題之后,就要不少明星名人上來喊“岳父”,這也是“傍焦”。(5月5日《廣州日報》)
【傍焦營銷】 bànɡjiāo yínɡxiāo 電子商務的一種營銷模式。借社會關注的焦點問題或影視熱播節目帶動電商售賣相應產品。也稱“F2O”。淘寶和其他電商紛紛進行“傍焦營銷”,把“舌尖”引入搜索和銷售概念,設置“舌尖”食材專區。(5月2日《北京青年報》)︱電商針對熱播產品“傍焦營銷”,賣家、買手提前三個月爭搶貨源。(5月14日《新京報》)
【包動車】 bāodònɡchē 名詞。專門為進城務工人員返鄉而增設的動車。全國首列“包動車”從泉州高鐵站出發,滿載353名江西、湖北籍外來工返鄉過年。(1月21日《福建日報》)︱在泉州火車站等聯辦的愛心專列開行第10個年頭,“包火車”變成“包動車”,坐上動車回家去,成為今年的愛心主題。(1月21日《光明日報》)
【寶寶軍團】 bǎobɑo jūntuán 對互聯網金融產業中眾多理財產品的統稱。具有支付和儲蓄等功能,因其名稱大多冠以“某某寶”,故稱。例除了銀行系“寶寶軍團”,各個基金公司、第三方支付機構也推出了五花八門的“寶類”產品。(3月3日《經濟日報》)︱已經有超過60只貨幣基金加入了互聯網、直銷銀行的“寶寶軍團”。(6月18日《新京報》)

【寶粉】 bǎofěn 名詞。喜歡使用理財產品余額寶的人。也泛稱喜歡使用“××寶”類理財產品的人。余額寶運行一周年共為寶粉創收118億元,相當于請全國人民每人一份炸雞和啤酒。(7月2日《北京青年報》)︱“寶粉”平均年齡29歲,客單量5030元,“寶粉”足跡已遍布祖國大江南北。(7月3日《廣州日報》)
奧粉 潮粉 果粉 活粉 麥粉 米粉 散粉 天粉 鐵粉 微粉 醫粉 職粉 骨灰粉 漢字粉 花癡粉 僵尸粉 *科技粉 腦殘粉 死忠粉
【保交】 bǎojiāo 動詞。保衛交通安全。演習以海上聯合保交行動為主題,重點演練海上聯合保交行動的指揮協同和保障,說明此次演習性質是防御性的。(5月19日《新民晚報》)︱中俄兩國海軍以海上聯合防御和保交作戰為主題,進行了包括聯合護航、聯合防空、聯合反潛、聯合反劫持、聯合搜救、聯合補給和對海、對潛、對空實彈射擊等內容的演練。(5月19日《人民日報》)
【保值租購】 bǎozhí zūɡòu 一種保證殘值,由租到購的汽車金融方案。在保證殘值的前提下,消費者繳納部分車款和保證金即可租賃車輛,到期后,消費者可選擇購買、置換或返還這輛車。奔馳在車展上正式宣布推出創新金融計劃——“保值租購”服務。(4月30日《新民晚報》)︱梅賽德斯—奔馳汽車金融有限公司近期在中國推出了一項名為“保值租購”的汽車金融方案。(6月9日《新京報》)
【杯貨】 bēihuò 名詞。為在電視機前觀看世界杯、歐洲杯等杯賽而準備的休閑食品等。仿“年貨”造詞。啤酒、西瓜、鹵菜也是老楊觀賽必不可少的“杯貨”。(6月13日四川新聞網)︱一進入6月份,球迷小劉已經開始為今年的“杯貨”開始忙碌了。(6月27日《青年商旅報》)
【北京健康云】 Běijīnɡ jiànkānɡyún 由北京市倡導、百度公司牽頭打造的大型高科技健康管理平臺。通過互聯網的云計算系統,可幫助人們建立科學合理的生活方式和健康管理方式。目前北京健康云已有智能手環、血壓計、心電儀、體重秤、體脂儀等八款設備,今年內還會陸續增加溫度計、血糖儀、皮膚測試儀、酒精測試儀等30多款智能健康設備。(7月24日《人民日報》)︱北京市政府聯合百度公司近日發布“北京健康云”。(7月31日《經濟日報》)
【北京藍】 Běijīnɡlán 名詞。北京在自然狀態下,因沒有空氣污染而呈現的藍天。帶污染的GDP本身就是負資產,中央導向很明確,地方治理也應清醒,讓“APEC藍”成為落地生根的“北京藍”“鄭州藍”,才是最實在的政績。(11月25日《人民日報》)︱雖然APEC藍還不是常態藍,但肯定不只是北京藍,是一大片藍。(12月23日《新京報》)
2014年11月,APEC會議在北京舉辦。為保證會議期間空氣質量,政府采取一系列強硬措施驅散了北京的霧霾,使北京出現了短暫的藍天白云,人們稱其為“APEC藍”,同時希望有關部門可以加強管制,讓藍天白云常駐北京,實現“北京藍”。
*APEC藍 常態藍
【崩塌式腐敗】 bēnɡtāshì fǔbài 指某一地區或機構短時期內大量官員因貪腐被查處的現象。從中紀委、最高檢公開通報的情況來看,國家發改委的腐敗被稱為“崩塌式腐敗”,相關落馬官員涉及的金額均超過千萬。(12月11日《京華時報》)︱連州市環保局現崩塌式腐敗,該局4名中層以上干部因受賄被檢察機關立案公訴,8名中層以上干部因受賄被市紀委立案查處。(12月25日《羊城晚報》)
相關詞語見“暗腐敗”。
【壁咚】 bìdōnɡ 名詞。一種愛情告白方式。男性將女性逼到墻邊,單手拍在墻壁上發出“咚”的一聲,先使對方無法逃脫,再進行愛情告白。源自日本動漫和影視劇。例最幸運的粉絲莫過于被吳奇隆“壁咚”告白了,女粉絲漲紅了臉演完“壁咚”戲碼后,倒是“四爺”自己緊張起來。(12月24日《信息時報》)︱時下,壁咚已成為最熱門的告白絕殺技,沒有之一。(12月30日財經網)

【避孩族】 bìháizú 名詞。因不喜歡小孩哭鬧等,在公共場合看到小孩就躲避的人。“避孩族”表示,他們躲的不是孩子,而是孩子們的幾種行為:尖叫、哭鬧、奔跑沖撞。(10月26日《楚天都市報》)︱“避孩族”引發的爭端,表面上是源于對孩子的態度,實際上仍然是公共空間與私人空間的問題。(10月28日《楚天都市報》)
*仌(bīnɡ)族 *單人族 *啃小族 *陪跑族 *搶包族搶票族輕奢族*刷閱族 *脫網族 *網囤族 *陽光族 *陰天族 *走走族 *課堂低頭族
【避霾】 bìmái 動詞。躲避霧霾;避免在霧霾天氣下生活。作為避寒圣地、避霾圣地,三亞以良好的生態受到越來越多人的青睞。(3月12日《人民日報》)︱杭州某休閑集團就應勢推出了鄉村旅游度假中的避霾產品,并在全國各地投放了廣告進行推廣。(12月25日《北京青年報》)
抗霾 *清霾 恐霾
【邊緣警務】 biānyuán jǐnɡwù 為服務流動人口等邊緣群體,解決社會管理中的邊緣問題而推行的政策。最早由遼寧省朝陽市公安局提出。“小劉免費中介”只是市公安局推行“邊緣警務”的一個縮影。(11月24日《朝陽日報》)︱通過加強“邊緣警務”工作,可以有效地提升公安機關的執法質量。(11月26日《人民日報》)
【標配男】 biāopèinán 名詞。稱認為談戀愛太麻煩,只結婚不談戀愛才是標準配備的男性。王傳君扮演的是一個獸醫博士方思齊,代號“標配男”,認為“結婚是男人的標配”。(7月18日搜狐網)︱相對劇中只結婚不戀愛的“標配男”、個性霸道的“花花公子”,吳建飛飾演的齊威則是以往影視劇里不常出現的類型。(7月21日新浪網)
暖男 *跑男 剩男 宅男 草莓男 拆遷男 *點心男 鳳凰男 夾心男 醬油男 經適男 食草男 經濟適用男
【標簽女】 biāoqiānnǚ 名詞。稱只認名牌標簽,篤信名牌穿著能提升自身價值的女性。“標簽女”指的是只穿那些貴得令人咋舌的衣服,只認準名牌標簽的女人。(4月1日中國日報網)︱tag hag翻譯成中文是“標簽女”,指那些非名牌不穿的女子。(7月19日《今晚報》)

腐女 暖女 森女 剩女 鮮女 宅女 知女 比婚女 拆遷女 酒托女 孔雀女 抹布女 無齡女 經濟適用女
【表情文】 biǎoqínɡwén 名詞。用簡單的語言和QQ表情圖案表達某種感受的文章。“表情文”走紅既是一種親情召喚,亦散發出不容忽視的情感焦慮。(1月23日《西安晚報》)︱短短100多字的表情文,把母親對兒女的情感表達得淋漓盡致。(1月23日《三秦都市報》)
【別哭體】 biékūtǐ 名詞。一種流行于網絡的語言表達形式。多用調侃自己的方式安慰別人。典型格式為“××別哭”開頭。源自2014年巴西世界杯期間用以安慰輸球方的帖子。這一組賽后秒發的“別哭體神圖”中,一位中國球迷不斷出鏡,安慰剛剛慘敗的球隊:“西班牙別哭,看我們1比5”,“日本別哭,你們輸了還有底褲,我們輸了還有態度”……(7月1日《新京報》)︱用自黑方式來獲取眼球注意力,“別哭體”確實抓住了世界杯的一個關注點。(7月8日《中國青年報》)
寶黛體 撐腰體 凡客體 *藍翔體 咆哮體 *任性體 舌尖體 淘寶體 *依然體 意林體 元芳體 甄嬛體 子彈體 藍精靈體 TVB體 *千萬別報體 *且行且珍惜體
【仌族】 bīnɡzú 名詞。指承受各種壓力、經常加班,并為店鋪排名、訂單排期而苦惱的電商賣家。兩人一上一下形成“仌”字造型,手舉“供應鏈殘銷售難,庫存心煩信心寒”的對聯及“仌族求拯救”的牌子抗議電商生意日漸難做,引起眾人圍觀。(11月25日《法制晚報》)︱仌族店鋪發展最大的瓶頸就是供應鏈,傳統的供應鏈多專注訂單量大、交期長的大訂單。(11月27日太原新聞網)
“仌族”中的“仌”讀bīng,字義同“凍”。《說文解字》的解釋是“凍也。象水凝之形”。2014年“雙11”網購節后,一位網名為“我是騎行家”的天貓店鋪運營人員在微博上發布一封辭職信,信中講述了從事服裝類天貓運營兩年來承受的壓力及苦楚,以及電商運營時因庫存、供應鏈、店鋪排名等環節造成的一系列問題。電商行業意見領袖龔文祥對此微博進行了點評,并將該類人群統一命名為“仌族”。該命名取“仌”字形之意:上下看,人頭頂上還有人,指這類人時刻處于壓力之中;前后看,人與人排著隊,指這些人時刻為店鋪排名、訂單排期絞盡腦汁。該名稱也被其他高壓力行業人群認為,除電商仌處,還出現了代碼仌、廣告仌、碼字仌……
相關詞語見“避孩族”。
【冰封漢字】 bīnɡfēnɡ hànzì 指僅在古代文獻中出現的漢字。因現在已不再使用,像被冰封起來一樣,故稱。由第二屆《中國漢字聽寫大會》節目組推出的“全民焐熱冰封漢字行動”流傳開來。本周的冰封漢字“翊贊”,百人聽寫團只有一人成功書寫,不過選手還是輕松答對了。(7月31日《新民晚報》)︱有網友表示焐熱“冰封漢字”,并非某一檔或者幾檔漢字節目所能實現的。(8月3日《北京青年報》)
【冰桶挑戰】 bīnɡtǒnɡ tiǎozhàn 一項針對肌萎縮側索硬化癥患者(通稱“漸凍人”)的公益慈善活動。要求參與者在網絡上發布自己被冰水澆遍全身的視頻或圖片,之后該參與者可以“點名”其他人來應戰,如果被邀請者24小時內不應戰,就要向指定的慈善機構捐款100美元,或者既應戰也捐款,用于幫助肌萎縮側索硬化癥患者。“冰桶挑戰”的初衷和目的是為了引起人們對于肌萎縮側索硬化癥的關注,并接受捐款用于該疾病的治療研發。(8月19日《北京青年報》)︱“冰桶挑戰”活動的走紅,反映出美國慈善活動的多樣化。(8月26日《新民晚報》)

“冰桶挑戰”全稱為“ALS冰桶挑戰賽”(ALS Ice Bucket Challenge)。ALS是“Amyotrophic Lateral Sclerosis”的縮略,中文譯為“肌萎縮側索硬化癥”,通稱“漸凍人癥”。活動旨在引起更多人對該癥患者的關注,號召人們向研究治療漸凍人癥的組織捐款。2014年7月在新西蘭發起,7月中旬傳到美國,許多富豪、文體明星參與其中并產生了巨大影響。2014年8月18日,冰桶挑戰賽活動傳到中國,多位名人參與了這一活動。在該活動影響下,又有人發起了“冰書挑戰、米桶挑戰”等一系列公益活動。
【不作不死】 bù zuō bù sǐ 不作死就不會死。意為沒事找事,結果自討苦吃,處于難以擺脫的困境。一旦把愚蠢甚至自私乖張的行為帶到社會生活中,奉行以鄰為壑,把快樂留給自己,把困難或災禍推給別人,在別人眼里豈不就是“不作不死”的主,這樣的人能不覺得社會之冷嗎?(5月22日《天津日報》)︱據說“NO ZUO NO DIE”這個詞已經進了美國人的詞典,翻譯成中文真不太好聽,叫“不作不死”。(12月7日《京華時報》)
【布鞋院士】 bùxié yuànshì 光腳穿布鞋的院士。2014年特指中國科學院院士、中國遙感技術專家李小文。其因光腳穿布鞋的樸素形象在大學演講而走紅網絡。也稱“光腳院士”。艱苦樸素的作風,不管在什么年代,什么年齡,都應該堅守和傳承,這或許就是“布鞋院士”傳遞的正能量。(4月25日《經濟日報》)︱曾以一身青衣和布鞋走紅網絡的“布鞋院士”李小文在電子科技大學開講座,吸引了近千名學生。(9月24日《四川日報》)