牛虻的病情恢復(fù)得很快。接下來一周的一個(gè)下午，里卡爾多發(fā)現(xiàn)他身著一件土耳其睡衣，正躺在沙發(fā)上與馬爾蒂尼和加利閑聊。他甚至說起想下樓，但里卡爾多對(duì)這一建議只是微微一笑，接著便問他是否喜歡步行，穿越山谷前往菲耶索萊。

“或許你可以去拜訪一下格拉西尼夫婦，換換環(huán)境，”他頑皮地補(bǔ)充道?！拔腋铱隙ǎ姷侥銜?huì)很高興，尤其是現(xiàn)在你一臉慘白的有趣模樣?！?

牛虻緊握雙手，做了一個(gè)很不幸的姿勢(shì)。...