第5章 6回歸與史詩小說一
- 異界承包商
- 成南壯北
- 2461字
- 2019-02-20 12:00:00
眼前的黑暗一閃而過,當方游再次睜開眼,夏市車水馬龍的長街已經出現在他的視野之中。
“真的。。回來了。。”
有些不相信的揉揉眼,在流法大陸發生的事情就如同夢一般,真真假假分辨不清。
“對了!要開始準備了!”
短暫的失神之后,方游已經快速打開了手機,將手機里面還存著一萬來字的《王國史傳》第一節,趕快發送給了外國讀文學的朋友。
這一次回來,他要做的事情可不少。
購買武器裝備,準備幫助姬瑪抵抗可能返回的格蘭王子。
購買大量的食物,暫時性的解決領地上的溫飽問題。
而除去這兩件事情之外,還有一件更加緊迫的事情。
那就是獲取大量的生命能量點!
如果沒有能量點,不止他在流法大陸沒有保障,甚至連藍星購買來的物資都不一定能順利帶過去。
“在我身邊死去的生物,能夠轉化成能量點的話。。”
用微信將《王國史傳》的第一節發送出去后,方游看著手機想了片刻,隨即打定主意,攔下了路邊的Taxi。
“師傅!送我到夏市最大的農貿市場!”
鉆上車的方游朝坐在前面的司機師傅說了一句,很快便打開了手機上的購物軟件,細細挑選起自己想攜帶去的武器。
如果說方游想的沒錯,那么只要動物死在自己身邊一定范圍,他都能獲得能量點。既然如此,只要到動物合法死去最多的地方就行,那個地方自然是農貿市場了。
至于方游為什么不考慮去屠宰場呢?因為除了他不一定進的去之外,他還想到農貿市場解決另一件事。
不過。。
此刻用手機逛著某東的方游不知道,他發給朋友的《王國史傳》究竟有多么可怕的影響力。
-
-
米國,晚上10點,斯坦福大學圖書館。
“HI,lee,恭喜你這學期當上助教了。”
一個白人小哥朝圖書館中還在啃書的華籍年輕人說道。
“唔嗯。。謝謝。。”
李子浩一臉迷茫的抬起頭,下意識的點點頭,隨即又低下頭看起手中厚重的英文書。
“lee,你都成為斯坦福最有前途的華籍文學博士了,這么晚還不回去?我可先走了。”
白人小哥笑著拍了拍李子浩的肩膀,然后朝圖書館的大門走去。
“哦。。”
抬頭發現白人小哥已經離開,李子浩明白自己又看書看入迷了。
放下手中的書,想到明天自己還要去幫教授整理文獻,李子浩無奈的嘆了口氣。
“唉。。我也不想當助教,只想老老實實看看書,做我想做的事啊。。”
要不是當助教可以省下大半學費,李子浩寧可一輩子窩在圖書館里面,除了研究外國文學其余什么都不做。
“叮咚叮~”手機忽然傳來了微信的聲音。
看著手機上顯示出來的聯系人,李子浩疑惑的點開了手機。
“方游?好幾年都沒聯系的同學找我干嘛?他不是一直在搞投資嗎?”
一個18KB大小的文檔,下面寫著方游的備注:子浩,幫我看一下這本書,說說你的看法。
“《王國史傳》?是小說嗎?好像從來沒聽過。。”
皺起眉頭,李子浩雖然和方游不算很熟,不過他還是耐著性子點開了《王國史傳第一節》。
-----
這世界病了。
戰爭,鮮血,災難,滅亡。
罪惡之人在狂歡,善良之人在死去。
英雄墮入了地獄,小丑升上了天堂。
但為了帝國最后的光榮!
英雄們將從煉獄中爬出,穿過血海,翻越血山,殺至天堂,令小丑重新墮入深淵!
而這一段血與淚的戰歌,將從帝國的覆滅說起。。
-----
只不過看到一半,李子浩就已經震驚了!
簡潔明了的短句,氣勢滂沱的敘事,如同經過無數人雕琢的詩句一般,讓李子浩第一次感受到了原來華文還能有如此大氣的表達方式!
他仿佛看見了一個中歐背景的黑暗世紀,一個罪惡的時代!
那里的天空不是藍的,而是被鮮血蒙上了一層殷紅。耳邊傳來了不安的號角,雄渾的聲音向他傾訴著英雄的悲哀,英雄的不屈。而隨著短句的層層遞進,一種深入骨髓的躁動卻緩緩升起。
他仿佛親眼見到了帝國的覆滅,仿佛看見在滾滾怒雷之下前行的帝國軍!仿佛見到巨石四射,山川崩毀的絕望之境!
而他,則是那為了帝國光榮而面對尸山血海的士卒!
----
面對著無法抗衡的敵人,帝國軍人高喊著誓言,踏過逝者的血肉。
聽吾之誓,作吾之證!
黑夜已至,我從今起反抗,直至死方休
吾將忘卻妻兒,忘卻慌恐,無謂生死
吾為劃破黑暗的利刃
吾為守衛帝國的堅盾
為萬民斬處罪孽
為萬民抵御寒雪
吾將生命與光榮奉獻與帝國
今世如此,世代皆然!
----
一萬多字的《王國史傳》第一節,李子浩沒有停頓的一口氣看完了。
帝國的血腥歷史,在結尾這段誓言之中戛然而止。它沒有完結,甚至可以說只起了一個開頭而已。
但是這個開頭,已經李子浩欲罷不能,久久不能平息心中那股沸騰的血了。
“呼。。”
雙目無神的仰望著天花板,過了許久,李子浩才長長的吐出了一口濁氣。
他仿佛成為了故事中的帝國兵卒,在戰友與兄弟的血肉之中揮舞出長劍,忘卻了生死,忘卻了一切,只剩下了為帝國榮耀而戰的信仰。
很奇怪的一種感覺。
明明自己帶入的是一個小兵,連英雄都不是。但是自己卻感覺,在戰場上的那一瞬間,他便是從煉獄爬出,殺至天堂的英雄。
如果他活在這個世界,他絕對會毫不猶豫的去當一名帝國士兵,這是毋庸置疑的。
感受著自己慢慢平復下來的心跳,一個如同使命感的念頭忽然出現在了李子浩腦中。
他想要將這一萬多字的開頭,翻譯成英文!然后發到斯坦福大學的文學論壇,讓所有外國佬都膜拜一下這本華文小說!
最主要的一點,李子浩已經能肯定《王國史傳》不是外國文學了。
除了他從來沒有聽說過這本書之外,這本書的背景和寫法,都和外國文學有很大的出路。
這一定是方游從哪里搞到的小說版權,或者說。。就是方游寫的!
打定主意要翻譯《王國史傳》的李子浩,已經迫不及待的打開了電腦,準備動手翻譯。
只不過他剛打了兩個字,忽然聯想到了什么,所以他又拿起手機,發了一條信息給方游:
【方游,我從沒有見過這么好的小說,我希望能翻譯它到外國網站上,可以嗎?】
“不行。。這樣子好像太慢了。。”
發送出第一條信息的李子浩想了想,很快又轉了1000給方游,并且接著發送信息到:
【這1000塊就當做版權轉載費,我真的很想翻譯它,方游拜托了。】
“叮咚叮~”李子浩的手機很快傳來了微信聲,方游已經回復道:
【行啊,那書我有版權,你先翻譯,錢的事情以后再說吧。】
“完美!”
看到方游的回復,李子浩興奮的一拍大腿,馬上投入到了翻譯《王國史傳》的工作中。至于他明天還要幫教授整理材料?管他呢!先翻譯再說!
而在這三個小時之后,一篇華文小說《王國史傳》第一節的翻譯版,很快在斯坦福大學論壇上引起了軒然大波!