[1]Anchor有“電視主持人”和“錨”的兩層意思。——譯者。

[2]Masterpiece Theatre，美國PBS電臺的一檔節目，將世界名著改編成廣播劇，從1971年開播至今。——譯者。

[3]羅馬迫害基督徒時，常將基督徒趕進競技場，與獅子搏斗。——譯者。

[4]猜想和升天節是同一個單詞Assumption。——譯者。

[5]Wocket，蘇斯博士創...