每天晚上，我和吉米都到港口去，閱讀港務局柵欄上掛著的表格，上面標著美軍部隊上船的順序，以及汽艇從那不勒斯出發、把第五軍團送回美國的日期。

“還沒輪到我，”吉米說，然后往地上吐了一口痰。

我們走到寬闊的廣場上，在樹蔭下的長凳上坐了下來。這個廣場朝向港口，高高聳立著安茹城堡的塔樓。

我決定陪吉米回那不勒斯，是為了和他一起待到最后一刻，為了能在把他帶回美國的汽艇舷梯上和他道...