第二天，一切都井然有序。下午五點(diǎn)半，一位穿白褂子的護(hù)工給吉拉德開了門，他手里捧著個紙盒，里面裝著紫色的蝴蝶花。伊麗莎白挺喜歡的。

“去看看保羅吧，”她誠懇地說道。“我要看著媽媽打針?！?

保羅洗漱完畢，臉色好多了。

他打聽起學(xué)校的事。的確出了件大事。

一大早，達(dá)吉羅斯被請進(jìn)了校長辦公室。昨天的事還沒了呢。

達(dá)吉羅斯煩透了校長的盤問，不耐煩地應(yīng)道：“行了，行了！”校長哪能受得起如此大不敬，氣得直跳腳，伸出拳頭要打人。達(dá)吉羅斯可不是軟柿子，從口袋里掏出一把胡椒，往校長臉上一撒。

一看闖了大禍，達(dá)吉羅斯慌了，不知怎地，立刻跳上了椅子，作自衛(wèi)狀，似要對付開閘的洪水猛獸。看著上了年紀(jì)的校長如瘋子般嗷嗷亂叫，撕扯著領(lǐng)子在桌上打滾，達(dá)吉羅斯就像前日扔雪球闖禍后一樣，傻了眼，一動不動地站在椅子上。學(xué)監(jiān)聽到吵鬧聲，趕了過來，看到這一幕，也立在門口，呆住了。

幸好，學(xué)校不似法庭，沒有死刑。校長被送進(jìn)了醫(yī)務(wù)室。達(dá)吉羅斯昂著頭，努著嘴，大步穿過走廊，目中無人地走出了校門。他被轟出學(xué)校了。

吉拉德不是個喜怒形于色的人，講起這事兒，也只是就事論事?？陕犝哂行?，多愁善感的保羅不由自主地問道：

“你知道他家住哪兒嗎？”

“老兄，像他這號人怎么會留地址給別人呢?！?

“他真可憐！幫忙把他的照片拿給我，就那么幾張?！?

吉拉德在壁爐胸像后面找到兩張。一張集體照——矮的在前排，高的在后。第一排，老師左首就是蹲著的達(dá)吉羅斯和保羅。達(dá)吉羅斯像個踢球的，抱著手臂，腿上都是腱子肉，一臉王者之氣，怪不得大家都服他。

另一張是他穿著戲服的照片。那次是為了過圣王節(jié)，學(xué)校排了話劇《亞她利雅》[1]，達(dá)吉羅斯如愿以償?shù)啬邪缗b，演了主角。他扮上戲，戴著面紗，穿著鑲了假鉆的罩袍，虎背熊腰了點(diǎn)，不過演起戲來有幾分名角味兒。

保羅和吉拉德正沉浸在回憶中，伊麗莎白進(jìn)來了。

“把這個放好？”保羅擺了擺那張戲服照。

“這是什么？你想放哪兒？”

“放到百寶盒里??？”

“百寶盒里是什么都能放的嗎？”

保羅臉一沉，知道姐姐可把這個盒子當(dāng)回事呢。要進(jìn)百寶盒，可不能隨隨便便，要先得到她的同意。

“想問問你，”保羅接口道，“這照片行嗎？上面那人就是朝我扔雪球的?！?

“讓我看看?！?

她凝神看了好一會兒，也沒吱聲。

保羅又說道：

“昨天他朝我扔雪球，今天他又撒了校長一臉胡椒，學(xué)校不要他了?！?

伊麗莎白端詳著，思索著，踱起方步，咬起拇指。最終，她把抽屜拉開條小縫，把照片往里一塞，就合上了。

“他長得不怎么樣，”她說道，“吉拉夫（這是吉拉德的愛稱，意為“長頸鹿”），別累著保羅了；我要去媽媽房里了，要盯著那兩個護(hù)工，她們可不好對付，老是喜歡做主，我眼睛一刻都不能離了她們。”

她半真半假扮起了貴婦，擺弄著頭發(fā)，拖著“裙裾”優(yōu)雅地退了出去。

注釋

[1]亞她利雅（？—前835），古代中東國家南猶大王國的王后及太后，后來成了第七任君主。