“有人設了個陷阱，”我說，“這部分是真的。支撐橋的繩索被人切割過，只要施一點壓力就會斷掉。但這不是為奧里斯設的陷阱?！?

我們回到了加特福旅舍里面，全都涌入酒吧，甚至溢出到了相鄰的房間。奈吉爾·艾格倫廷正在倒酒，而柯貝特堂姐妹端著盛酒的圓盤子，給我們提供麥芽威士忌，或是品質良好的深棕色干果味雪利酒。時間還沒到中午，但是沒有人表示不要酒，而且大部分都直接拿了烈酒。

我得很高興地提一...