我很喜歡這個說法，于是又說了一次：“巧合的長臂。我們都知道，法網恢恢，疏而不漏，但巧合的威力也同樣驚人。我今天早上查過我的巴雷利特名言詞典，一個名叫哈登·錢伯斯的家伙一八八八年在他的劇作《斯威夫特上尉》里創造出了這個說法。他生于一八六○年，死于一九二一年，除了這個不朽的句子之外，我對哈登·錢伯斯所知也就只有這么多。當然你可以去谷歌搜索，或許可以查到他的血型和他媽媽的娘家姓，還有一堆不相干的錢伯斯或...