我正準備打烊時，此時我最不想見到的人——雷·基希曼出現了。

“好極了，”我說，“我正盼著你來呢。”

“是嗎？”

“當然，”我說，“你正好可以幫我把特價桌搬進來。”

“我很樂意，伯尼。”

“很好。你抬那邊——”

“只不過我不能搬東西。醫生囑咐的，對我的背不好。”

“如果我們角色對調，”我說，“而我編個這種借口給你，你就會問我那醫生...