“大概兩點，”卡洛琳說，“他們到貴賓狗工廠來。雷和兩個穿制服的警員帶了一張對巴尼嘉書店的搜查令，要我去幫他們開門。因為雷把你帶去警察總局后，我就把你的店鎖上了。我說就算他們有搜查你書店的權利，也不意味著我有義務關掉自己的店，去替他們開門。然后雷承認我說得一點兒也沒錯，不過我如果不去替他們開門，他們就會自己設法硬來，意思就是他們要用一把大鐵剪把掛鎖和鐵窗剪開。我想你大概不希望這樣，于是就聽他們的話照...