1

赫爾克里·波洛使勁兒跺著雙腳想暖和一下。他沖著手掌哈氣，雪花在他唇髭的末梢融化成水，滴了下來。

有人敲了敲門，隨即進來一名客房女仆。她是個呼吸平緩、體格健壯的鄉下姑娘，充滿好奇地盯著赫爾克里·波洛。可能她這輩子還從沒見過一位像他這樣的客人呢。

她問道：“是您打了鈴嗎？”

“是的，請給我生上火，好嗎？”

她走了出去，很快就拿來了報紙和木柴，跪在那...