拉莫爾和科科納剛吃完他們這頓可憐的晚餐——因為麗星旅店只在招牌上烤雞鴨——科科納用椅子的一條腿支地轉(zhuǎn)了一個圈，伸直了腿，胳膊肘拄在桌子上，把最后一杯酒一飲而盡。

“拉莫爾先生，你打算馬上就睡覺嗎？”他問。

“說真的，先生，我很想，因為很可能夜里有人要來叫醒我。”

“我也是，”科科納說，“不過我倒認為，在這種情況下，我們不便睡覺，讓派來找我們的人久等；我們最好是要一副牌...