杜審言

杜審言（約645—708），字必簡，中國唐朝襄州襄陽人，是大詩人杜甫的祖父。少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩，格律謹嚴。

冬氛戀虬箭，春色候雞鳴

除夜有懷

唐·杜審言

故節當歌守，新年把燭迎。

冬氛戀虬箭，春色候雞鳴。

興盡聞壺覆，宵闌見斗橫。

還將萬億壽，更謁九重城。

注釋

虬箭：古時漏壺中的箭，水滿箭出，用以計時。

簡析

“故節當歌守，新年把燭迎。”過節的時候就要有歡歌跳舞，新年到來都要點蠟燭。“冬氛戀虬箭，春色候雞鳴”所說的是冬天的氣氛讓人覺得時間過得很快，春天早上的景色很美，就好像在等待雞叫，“興盡聞壺覆，宵闌見斗橫。還將萬億壽，更謁九重城。”描繪的是游興滿足后，聽到投簽游戲的聲音，在春日里又一直玩到通宵公雞打鳴的畫面。這首詩頷聯“冬氛戀虬箭，春色候雞鳴”中“戀”字生動形象地寫出了冬日氣氛靜謐，讓人感覺到時間過得飛快。而春色在迫不及待來臨。表現了人們喜悅的心情，和對新年的期待和企盼。

仲冬山果熟，正月野花開

旅寓安南

唐·杜審言

交趾殊風候，寒遲暖復催。

仲冬山果熟，正月野花開。

積雨生昏霧，輕霜下震雷。

故鄉逾萬里，客思倍從來。

注釋

交趾：漢武帝所置十三刺史部之一，轄境相當今廣東、廣西的大部和越南的北部、中部。后來泛指五嶺以南。這是指越南北部。

仲冬：冬季的第二個月。

簡析

嶺南的氣候真特殊，嚴寒來得遲，暖風又常吹。山果冬天熟，野花正月開。雨天生霧氣，霜天會打雷。故鄉遠在萬里外，這特殊的氣候使我的鄉愁更加倍。詩開篇中“交趾”一詞點題，交代了羈旅的地點是古代的交趾。相傳這里的人因腳趾長得不同一般，所以才稱為交趾人，地便是因人而得名。頷聯著重寫景物，上句“仲冬山果熟”，描繪高寒山區在仲冬時節果實累累，仿佛中原的秋天一樣。這對北方人來說實在新鮮。這也是對首聯中“寒遲”的進一步具體化描寫。下句“正月野花開”，寫的是新春正月山花爛漫，可見氣候非常溫和，如同中原夏季。第三聯著重描敘天氣，“積雨生昏霧”，是寫安南經常長時間陰雨不斷，一到夏秋便成雨季，積水不干，霧氣蒙蒙。尾聯照應題目直抒羈旅之情，“故鄉逾萬里，客思倍從來。”“逾萬里”是渲染其遠，并非實寫。安南距中原實際上只有五六千里路，在古代交通不便，也是數月的行程，與家人難通音訊，所以作客的愁思勝于往常。該詩中詩人的語言通俗，明白如話，不以故飾，風格樸實自然。

背景

唐中宗神龍元年（705），杜審言被流放到峰州，途經安南，因懷念家鄉在客舍或驛站中寫了這首詩。