許多書都給予我歷史細節和靈感，這兩本尤其令我受益匪淺：維克·加特萊爾（V.A.C.Gatrell）的《吊刑樹：死刑與英國國民，1770-1868》（牛津，1994年），瑪霞·哈米卡（Marcia Hamilcar）的《法定死亡：私立瘋人院七周見聞錄》（倫敦，1910年）。

克里斯托弗·李先生編撰索引的情節，來源于亨利·斯賓塞·阿什比（Henry Spencer Ashbee）以筆名皮桑納...