第5章：老外問候不是How are you

【2013-10-28】

（1.老外問候不是How are you

今天的早餐是Chicken Burito(雞肉卷)，這也是我第一次吃墨西哥餐。

都說圣瑪利亞是老墨城，這里有太多的墨西哥人和會說西班牙語的人了，自然墨西哥餐也很是流行，大馬路上隨處可見像Taco Bell和Del Taco，還有一些寫著西班牙語的小店面和三兩個小攤，原諒我西班牙語不好，沒辦法翻譯店名。

（注：墨西哥餐中有一家大型連鎖店，叫Chipotle，是2018年才入駐這里的，所以2013年還沒有這一家呢。)

老公進(jìn)去幫我買吃的，我打開車門，坐在車?yán)锏群颉?

這時候，一個高高帥帥的白人男子走過去，他看著我微笑了一下，問了我一句“How you doing?（你好嗎？）”

我立馬笑得跟花癡一樣，“Good good.”

想起以前在學(xué)校的英語課，老師教我們問候別人用“How are you？”我發(fā)現(xiàn)這里的人打招呼很愛說“How you doing?”我也get到了，見到人就開始拿出這一萬能金句。

回來之后看我在傻笑，老公好奇極了，“你怎么了？”

“老外很喜歡和別人打招呼和微笑嗎？他讓你立馬覺得世界很美好。”其實一個簡單的微笑就可以帶給人好心情。這一點在國內(nèi)其實很少見吧，人與人之間還是比較陌生的，除了鄰居或路上碰到熟人了才會互相問候吧。

（2.逃不掉的倒時差太可怕了

我是第一次出國，來了這里逃不過的就是：倒！時！差！

一晚上那么漫長，躺兩個小時就清醒得無法入睡，這種感覺酸爽無比，倒過時差的人應(yīng)該可以體會。

老公睡得很沉就不吵他了，我悄悄爬起來開電腦寫日記。

（應(yīng)該是從讀大學(xué)開始吧，每天喜歡記錄發(fā)生了什么，其實就是流水賬，這個習(xí)慣保持了太多年了，這也是為何今天有這個日記連載。）

碼字完畢我繼續(xù)昏睡，叫老公等下要死命拉我起來，不可以睡太久，畢竟要對抗時差的辦法，就是要適應(yīng)這邊的黑與白。

晚上我費了九牛二虎之力，殺死了一條可憐的魚。我從來不愛吃魚，小時候被魚刺卡到喉嚨就后遺癥了，也從不知道魚的品種，更別提要怎么殺魚。可是家里沒人在，我只好戴著手套硬著頭皮上了，看著魚的五臟六腑都流出來，罪過啊罪過！

公公開門上樓了，他過來試吃了一口，說你的魚鱗都沒刮干凈啊。呵呵，我本來就很少做飯，在家都是我爸爸做給全家人吃，我們這些子女可幸福了，什么都不需要煩惱，現(xiàn)在嫁人要開始學(xué)廚藝了。

公公邊吃邊對我說，“我看你拿刀的姿勢都不對。”

“哦，那要怎么拿呢？”

哎，這幾天和公公的相處，我發(fā)現(xiàn)他也是一個嚴(yán)格的人呢，他叫我要多熬湯才重要，還要怎么樣怎么樣，我都很好脾氣回一句：“哦好的好的。”不敢違抗有木有？

（3.加州人民不打傘啊？

一大早和老公起來，開車2個小時去Oxnard拿牛肉。原來有時候叫貨的肉的質(zhì)量不好，需要去其他地方買好的，成本貴又麻煩，但也算對客人負(fù)責(zé)任了。

這點我很認(rèn)同，畢竟才剛起步半年的新店，餐的質(zhì)量必須保證到位，客人才會留得住，做生意本來考慮的就是長遠(yuǎn)的利益。

一路沿著加州出名的101高速，老公突然大叫一聲，“快看，太平洋！”

哇！第一次看到這么漂亮的海洋，忍不住拿起手機(jī)狂拍。看到一些人停車在自拍，可是風(fēng)太大了我們就不下去受虐了。

其實太平洋的對岸，就是我的家，生活了27年的家，莫名又有點感傷起來。

老公摸摸我的頭，“沒事，這里也是你的家啊！”

其實我很感激老公，這幾天給了我很多的力量，帶我體驗美國生活，教我很多東西。

把牛肉搬上車之后，老公帶我去附近的mall逛街買衣服，這家伙居然激情滿滿，很主動幫我選衣服什么的，我們在A&F買了三件大衣，一件要90多美元，沒打折，我有點心疼，因為換算人民幣得好幾百元呀，加起來都要一千七八了，這得我跑三五次現(xiàn)場寫三五篇稿才換得來呀。不過這也是正常的，剛來的人看到美元就不自覺要在腦子換算人民幣，這個過程我過了好一段時間才強(qiáng)迫自己別去換算了，呵呵。

又開車2小時打道回府，等于來回折騰了4個小時在路上，就為了載回那兩箱牛肉，我真心覺得好辛苦，因為今天是月經(jīng)第一天，本來就容易痛經(jīng)的我該臥床休息的。

我決定不去餐館了，自己在家做稀飯吃，老公卻生氣了，擔(dān)心我會繼續(xù)去睡覺，等晚上又睡不著。我有氣無力地告訴他，“我會努力忍住不睡的！”

說到就要做到，我給自己敷個面膜找事做。今天坐車被太陽曬得半死，在廈門的時候出門必須打傘，坐車很曬還需要掏出傘小遮一下的人，我很納悶為什么在加州沒人要打傘！

算了，為了入鄉(xiāng)隨俗，為了不當(dāng)異類，我只好也學(xué)會享受陽光浴咯。