推薦序
僅靠自己，我無法成功

我不是一個憑借自身力量獲得成功的人。

每當我在商業會議上講話或者面對大學生演講，或者參加《有問必答》這樣的節目時，總會有人這樣問我：

“州長/明星州長/阿諾德/阿爾尼/施瓦澤/施尼策（他們怎么稱呼我，取決于當時的場合），作為一個憑借自身力量獲得成功的人，您成功的秘訣是什么？”

我首先感謝他們的恭維，但我隨后說的話總會讓他們感到驚訝：“我不是一個憑借自身力量獲得成功的人，我得到了許多幫助。”

的確，我在沒有抽水馬桶的奧地利長大；的確，我孤身一人來到美國，隨身只帶了一個健身包；的確，在影片《野蠻人柯南》中揮舞復仇之劍之前我曾做過泥瓦匠，投資過房地產，最終成為一名百萬富翁。

但這并不能說明我是個僅憑借自身力量獲得成功的人。同其他人一樣，在通往成功的道路上，我是站在巨人的肩膀上前行的。

我的生活建基于父母、教練和老師的培養和教育，建基于把沙發或健身房的小屋借給我睡覺的善良的人，建基于給予我智慧和建議的導師，建基于雜志中激勵我前進的偶像。（而隨著我的個人事業發展，他們現在已成為在私下交往中激勵著我的朋友和前輩。）

我當時目標遠大，胸中燃燒著理想的火焰。假如沒有母親指導我完成作業（以及當我不想學習時對我嚴厲訓斥），沒有父親教育我“要做一個有用的人”，沒有老師們教會我如何推銷自己，或者假如沒有教練教會我舉重的基本技巧，那么我根本不會成功。

假如我從沒有看到雜志封面上的雷格·帕克，沒有讀到有關他從環球先生轉型為演員，在大銀幕上飾演大力神赫拉克勒斯的文章，那么我現在可能依然在奧地利境內的阿爾卑斯山里無聊地哼著小曲。當時，我知道自己想要離開奧地利，我知道美國才是我真正的歸宿，而雷格為我胸中的火焰添加了燃料，讓我有了對自己未來最初的規劃。

喬·韋德把我帶到美國，置于他的翼護之下。他推動我的健身事業持續發展，并向我傳授行業之道。露西爾·鮑爾給我提供了難得的機會，讓我在電影中客串一個臨時角色——那是我在好萊塢的第一次重大轉機。而在2003年，假如沒有4206284名加利福尼亞人的支持，我就不可能當選偉大的加利福尼亞州的州長。

因此，我怎么能說自己是憑借自身力量獲得成功的人呢？如果我接受這種說法，那我就是忽視了幫助我成功的每一個人和每一條建議。這會給人留下錯誤的印象——讓你認為你可以單槍匹馬獲得成功。

我是做不到的，你可能也無法做到。

我們都需要“燃料”。如果沒有他人的幫助、建議和鼓勵，我們思想的齒輪就會慢慢停止轉動，我們將寸步難行。

我有幸在自己生活的每一個階段都能遇到導師和偶像，并且有幸能夠同他們中的許多人結交。從喬·韋德到納爾遜·曼德拉，從米哈伊爾·戈爾巴喬夫到拳王阿里，從安迪·沃霍爾到喬治·H.W.布什，我從來不怯于從他人那里尋求智慧，為自己的理想之火添加燃料。

你或許收聽過本書作者蒂姆的播客節目。（我特別想推薦其中的一期節目，這期節目的一位嘉賓是名帶著奧地利口音的帥氣的健美運動員。）蒂姆利用自己的平臺，為你帶來了商界、娛樂界和體育界各領域知名人士的智慧。我敢肯定，你能從中學到一些東西；我還敢肯定，你將不止一次地學到自己意料之外的東西。

無論你學到的東西是某種例行之事、某種思想、某項訓練建議，還是激勵你度過每一天的一句話，這個星球上的每一個人都能從外部幫助中有所受益。

我一直把世界看成自己的課堂，我可以從中汲取經驗、聆聽故事，為我的前行之路添加燃料。我希望你也能夠這樣做。

你所做的最糟糕的事情就是認為自己知道的已經足夠多了。

永遠不要停止學習——永遠！

這就是你購買這本書的原因。你知道，無論你處于生活中的什么位置，你總會有需要外部激勵和他人智慧的時候，你總會有你不知道答案或者缺乏動力的時候，此時，你必須尋求自身以外的幫助。

你真的可以承認自己無法單槍匹馬獲得成功。只靠自己，我肯定是無法成功的。沒有人能夠僅靠自己就成功。

現在，請你打開書，從中學點兒什么吧！

阿諾德·施瓦辛格
美國著名影星、美國加利福尼亞州前州長