紙牌站了起來。

“我必須去梳洗一下，”她說，“你們聊吧?！?

“當然。”萊特說著，跳起來，“你一定累壞了。我猜你最好睡詹姆斯的房間，他可以跟我睡。”

紙牌跟他去那個小廳，邦德聽到萊特解釋房間的安排。

一會兒萊特帶回來一瓶黑格威士忌和一些冰。

“我失禮了，”他說，“我們可以喝一杯。浴室旁邊有一個小廚房，我儲存了所有我們可能需要的食物！”

他取...