現(xiàn)在是8點(diǎn)鐘左右，邦德想。除了遠(yuǎn)處青蛙們的鳴叫之外，四周非常安靜。在空地遠(yuǎn)端的一角，他可以看到科勒爾在黑暗中的輪廓。他正把那把雷明頓槍拆卸開來擦干，發(fā)出一陣輕輕的叮當(dāng)聲。

遠(yuǎn)處鳥糞山上黃色的燈光穿過灌木叢在黑暗的湖面上投下喜慶的條紋。那討厭的風(fēng)已經(jīng)停了，丑陋的景色籠罩在黑暗之中。天氣很涼爽。邦德的衣服已經(jīng)在身上干了。那三大把食物已經(jīng)讓他的胃溫暖了起來。他感到舒服、困倦而平靜。明天還很遠(yuǎn)，...