5．總結

本篇綱要代表了工業界的觀點，表現了各工業部門已經采取的關鍵基礎設施保障行動。“9·11”事件突出了跨工業部門合作的重要意義，強化了繼續推行合作的迫切需求。工業界保護其關鍵資產的決心正在不斷增強，這是對信息和物理威脅、脆弱性及安全事件的響應，以期當進入一個不斷變化的后“9·11”環境時，我們能夠順利實現遏制、預防、減緩、響應、重建以及學習等工作。“9·11”事件提高了美國人民的意識，闡明了國家反恐活動的需要，但工業界的關鍵基礎設施保障工作并不是一個新話題。本文提出的討論和建議不是這9個月以來工作成果，而是代表了工業界多年來履行的關鍵基礎設施保護以及整個工業界內的信息保障協作與對話。

本篇綱要包括了來自很多關鍵基礎設施部門的貢獻。它們意識到，關鍵基礎設施保障工作離不開復雜的戰略，沒有持續的公共-私營合作聯盟，任何單一機構都無法有效地解決基礎設施保障問題。然而，很多問題仍然存在，經過通力合作，政府和私營部門可以實現我們的共同目標，保護好我們的關鍵基礎設施，使之不受信息和物理攻擊。