一九二八年的十一月多雨又多風。格諾韋法生自己的第二個孩子的時候，正是這么一個苦雨凄風的日子。

接生婆庫茨梅爾卡剛一進屋，米哈烏便把米霞送到塞拉芬夫婦家里去。塞拉芬將一瓶酒擺在了桌子上，過了片刻其他鄰居也紛紛來了。大家都想為米哈烏·涅別斯基的后代降生喝上一杯。

就在這同一時間，接生婆庫茨梅爾卡忙于燒熱水和準備床單。格諾韋法一邊發出單調的呻吟，一邊在廚房里走來走去。

就在...