下午兩點，聯邦法庭內。

懷特和Cleares正百無聊賴地坐在旁聽席上閑聊。

“哦，上帝啊！他們的辯論終于結束了。坐在這里真是種折磨，為什么我以前沒有覺得時間過得這么慢！”懷特說著，低下頭看了看手表，忍不住吐槽道。

“就我個人而言，還挺有意思的！畢竟我平常因為工作的原因很少來法庭旁聽。”Cleares看著正在上面收拾東西的雙方律師，出聲道。

“馬上就要到我們了，準備一下！”懷特說著，將公文包提起，隨即便坐到了被告席的位置上。

兩分鐘后，書記員站起身道：“案件編號，316341號案件，由州政府訴Whyte.Shane危害公共安全，故意傷害一案！本案將由尊敬的Brown法官審理。請全體起立！”

Brown法官緩步坐上審判席，擺了擺手，示意眾人坐下。

懷特理了理領帶，站起身道：“法官大人，被告請求跳過罪名宣讀，直接進行無罪辯護！”

Brown法官無所謂地揮了揮手，說道：“本庭同意被告意見，直接進行無罪辯護。”

Brown法官剛剛說完，公訴人就從座位上站起身來，義正言辭地抨擊道：“在21號晚上大概八點左右，被告在酒吧蓄意挑起了一場爭斗！酒吧的桌椅以及吧臺處都遭受了不同程度的損害，該酒吧因此停業兩天。另外，由于被告的教唆行為，總共造成兩人受輕傷。還造成了極其惡劣的社會影響！”

懷特站起身辯駁道：“法官大人，鑒于被告已經負擔了酒吧的所有損失，并且將受傷的兩位當事人的醫藥費全額承擔。而受傷的兩位當事人也作出了不起訴的決定！看在上帝的份上，這件案子并沒有起訴的理由。”

Brown法官擺了擺手，提醒道：“懷特先生，這其中并不涉及民事起訴！所以你所提出的當事人諒解原則不適用于這里。”

公訴人緩緩地踏著步子，走到陪審團面前，繼續道：“懷特.修恩是一位非常杰出的律師，是一家出名的律師事務所的命名合伙人，同樣也是一名“大人物”！但是“大人物”就可以肆意踐踏我們的法律嗎？“大人物”難道就可以揮舞著手中的鈔票，叫囂著讓人們替他打架報復嗎？他僅僅只是受了一點點的冒犯而已，反應竟然如此激烈，以至于要挑起一場群架來挽回他的顏面。看在上帝的份上，如果我們因為他是大人物而放棄去處罰他，那么又視我們的法律為何物？”

懷特站起身來，直視著公訴人的眼睛，微笑著反駁道：“剛剛我發現了一件很有趣的事情，公訴人稱呼我為“大人物”！呵呵，我是“大人物”嗎？我不是！首先得明確一下“大人物”的標準：我手握至高無上的權力嗎？我沒有！我擁有富可敵國的財富嗎？我沒有！我有像林肯、羅斯福總統那樣為國家作出重大貢獻嗎？我同樣沒有！”

懷特說著，又向陪審團靠近了幾步，出聲道：“和在座的各位一樣，我是一名普普通通的美國人！按時納稅，每天朝九晚五地上班下班。然后再在路上抱怨一下這該死的交通，還有這糟糕的空氣質量！周末再和三五好友一起去酒吧喝幾杯，順便再泡泡妞。當然，如果我每被拒絕一次就往銀行存一個硬幣的話，噢，天哪！說不定你們可以在福布斯財富榜上看見我。”

聽到這里，陪審團全都善意地笑了起來。懷特見狀，收斂起臉上的笑容，繼續說道：“你們知道嗎，作為一名律師，如果你在與地方檢察官辦公室的交鋒中贏得太多的話，會怎么樣？你就會成為一個靶子。”

公訴人隨即出聲反駁道：“反對！法官大人，被告正在誘導陪審團。”

Brown法官道：“反對無效，駁回！被告可以繼續。”

懷特真誠地望著陪審團，開口道：“現在請你們試想一下，如果這件案子的主人公不是我的話，還會遭受這樣的對待嗎？在當事人以及酒吧都放棄起訴的前提下，這件案子有很大的概率是直接結案。換而言之，這件案子根本就沒有任何起訴的理由！而現在為什么地方檢察官辦公室要浪費納稅人的錢來打這場官司，其中的意味不言而喻——沒錯，就是報復！”

懷特說完，從容地回到了自己的位置。

公訴人站起身道：“剛剛被告宣稱，這是對他的蓄意報復！在我個人看來，這完全是無稽之談。這是被告為了混淆視聽所故意編出來的謠言，目的就是為了讓你們對他產生同情，從而最終讓他脫罪。”

“那么我們對此是否存在怨氣呢？確實有！我并不否認這點。長久以來，在律師與地方檢察官之間的交鋒中，地方檢察官一直都占據著上風。慢慢地，這也成為了考核一個地區的地方檢察官是否稱職的標準！如果你贏的多，那好！證明你有能力，你就有機會爬上更高的位置，反之亦然。”

公訴人在說到這里時，輕咳兩聲，繼續道：“但是惱火歸惱火，我們不可能利用手中的權力去肆意妄為、打擊報復！現在讓我們把視線轉移到這件案子上來。”

“被告Whyte.Shane違反了法律，這是一個客觀存在的事實！他理應受到法律的制裁，現在讓我們再來明確一下法律的定義：法律確認和保護公民在享有權利和承擔義務上處平等的地位，不允許任何人有超越于法律之上的特權。”

公訴人揮舞著手臂，肅然道：“讓我來告訴你們這件案子唯一存在的事實吧：Whyte.Shane違法了！事情就是這么簡單。任何人都應該為自己的所作所為付出代價，哪怕他是美國總統也不例外。而你們正是被挑選出來，為了維護法律的尊嚴而存在的！法律是否蒙塵，就看你們最終的宣判結果了。愿上帝保佑美利堅！”

公訴人在做完結案陳詞后，緩步回到原告席，雙眼注視著Brown法官背后的那道天平。

懷特不緊不慢地從座位上站起身來，理正領帶后，面向陪審團，沉吟道：“額...我想我應該有憲法所賦予的保護自己人身安全的權利！”

懷特的臉上露出了一絲回憶之色，緩緩道：“在那天晚上，我被一名壯漢打倒在地！按照一般美國人的做法，接下來我應該做的是，從地上爬起來，然后狠狠地還擊。”

“但是我卻沒有這么做，因為我害怕！沒錯，我害怕在我爬起來以后，再次被狠狠地打倒在地，在我的女朋友面前。”懷特說著，向陪審團示意了一下坐在旁聽席位置上的Cleares。

懷特走到陪審團的面前，輕聲道：“每個男人的心里都有一個小人，而我的那個小人卻總是無法滿足，因為我不夠高大、也不夠英俊！我盡量用傷害最小的方式去滿足我內心的那個小人、去滿足他那畸形的虛榮心。這也就是我那天晚上為什么要找人來替我打架的緣故，因為我害怕了，我害怕被再次打倒在地，尤其是在我女朋友面前！”

“我為那些因為我而受到傷害的人感到抱歉！我曾經一直在想，我究竟怎么做“他”才會滿足？但是現在我想我已經知道答案了，在那天晚上，在復仇的拳頭揮出去的那一剎那，“他”就已經滿足了...”懷特說完，便坐回到了被告席上。一旁的Cleares見狀，輕輕拍了拍懷特的手背，以示安慰。

......

Brown法官看了一眼法警遞過來的一張紙，上面寫著陪審團得出的最終的判決結果。Brown法官隨后將紙對折，交還給法警。轉身向陪審團主席詢問道：“陪審團主席，你們是否已經達成一致？”

陪審團主席站起身，回答道：“是的，法官大人！”

Brown法官繼續道：“那么宣讀最終的判決結果吧！”

陪審團主席聞言，低下頭開始宣讀最終的判決結果：“案件編號，316341號案件，由州政府訴Whyte.Shane危害公共安全，故意傷害一案。陪審團一致裁定，被告Whyte.Shane危害公共安全罪名——不成立！故意傷害罪名——不成立！”

Brown法官敲了敲法槌，開口道：“感謝陪審團的付出，你們可以就地解散了。休庭！”