要對巴塞羅那暴動進行完全客觀準確的描述是不可能做到的事情，因為沒有必要的相關記載。以后歷史學家在進行研究時只有一堆誣蔑指控和政黨的宣傳資料作為參考。而我自己除了親眼目睹的情形和從其他信得過的人所聽到的講述之外，手頭也沒有多少資料。不過，我可以對一些更為無恥的謊言進行駁斥，讓這件事情的來龍去脈更加清楚。

首先，究竟發生了什么事情？

在此之前加泰羅尼亞的局勢一直非常緊張。在本書前面...