離開下賓菲爾德的班房后，我和帕迪到某人的花園里除草和掃地，掙了半克朗，當晚在克羅姆利過夜，然后再步行回倫敦。兩天后我和帕迪道別。B君最后一次借了我兩英鎊，而我只需要再堅持八天，我的麻煩就可以結(jié)束了。我那位癡呆學生情況要比我原來想象的更加糟糕，但還不至于糟到令我寧愿回班房或回賈漢·科塔德客棧當小工的地步。

帕迪出發(fā)去樸次茅斯，他在那里有個朋友，或許能幫他找到一份工作。我們倆從此再也沒有謀面...