我買了三等艙的船票經敦刻爾克和蒂爾伯里回到英國，這是橫渡英吉利海峽最經濟的交通方式，但不至于太難挨。你得多付點錢才能有單獨的艙房，于是和大部分三等艙的乘客一樣，我就在船艙的大廳里睡覺。我找到了那天的日記：

“在船艙大廳就寢，二十七個男人，十六個女人。從早上到現在，這些女人沒有洗過臉。男的倒是會去洗手間洗漱一番，而這些女人只是拿出化妝盒，往臉上涂抹脂粉，掩蓋污垢。問題：這就是男女之間的差異...