譯后記

《教堂尖塔》是英國作家威廉·戈爾丁的第五部小說，在《蠅王》發表十年后出版。關于小說創作，戈爾丁有著他自己獨特的見解。他曾經宣稱：“除非你做的事是連自己都懷疑做不到或是你確信別人從未嘗試過的事，否則寫小說便毫無意義。我認為寫兩本相似的書是毫不足取的。”[8]然而，對于戈爾丁的這段話，我們不應該片面去理解。就《教堂尖塔》中的諷刺手法，象征與意象的運用而言，這部小說與《蠅王》有著不少的...