[1]髑髏山，古耶路撒冷附近的一座小土丘，耶穌在此地被釘死在十字架上。由于詩人心儀之人去了“髑髏山教堂”，所以這個地名又多了一層含義。

[2]為拉丁文。

[3]為拉丁文。

[4]為拉丁文，語出愷撒。

[5]為拉丁文。

[6]彼得·帕利，美國兒童讀物作家Samuel Griswold Goodrich（1793-1860）的筆名。他創辦《象征》年刊和...