修訂版導言

自我寫《股市穩賺》第1版以來，已經過去了5年多。盡管寫書時樂在其中，我卻并未抱太高的期望。我的第一本書寫于20世紀90年代，反響平平（其實是遭到了嚴重的抨擊）。只有一家出版社（感謝威利出版社的戴維·普）愿意出版我接下來的寫作嘗試，也就是《股市穩賺》的第1版。我拿到了微薄的預付稿酬（討厭，戴維·普），除去代理費、稅費和常規的運費與操作費，我希望這次最好不要虧得太多。令我驚喜的是，這本書最終在全球賣掉了300 000冊，并且被翻譯成16種不同的文字（遺憾的是，其中15.5種我都不懂）。

我寫這本書的目的非常簡單。金融領域，特別是股市，令許多人望而生畏。然而，顯而易見的是，投資決策對決定未來保障、退休選擇以及供養你的家人起著重要的作用。股票是大多數人的投資組合中的重要組成部分，因此我想寫一本簡短易懂的投資指導，不僅要以我的孩子們都能理解的語言闡明事物的本質，而且我希望它成為諸多投資者的重要選擇。

不過，在第1版《股市穩賺》完成后不久，我卻感到些許恐慌。如果個人投資者真的按照我的建議去做，會出現什么樣的結果？如果他們相信并理解了書中的神奇公式的邏輯，卻沒有正確地計算或者只采用了互聯網上有限的數據源，又會如何？我腦海中不斷浮現一位我真正想幫助的父親或祖母在運用策略時，因為沒有適當的資源而賠掉他們的辛苦積蓄的畫面。我衷心希望讀者善于尋找相關數據并進行正確的計算，加以對本書的閱讀和理解，使本書能繼續為新老讀者提供巨大的幫助。至少，這本書的存在讓我度過了擔憂漸少、樂趣愈多的5年。

投資很難。因此，想要在各種各樣的市場環境中生存下來并獲得成功，擁有一個嚴格、詳盡、合理的長期投資策略是至關重要的。但僅僅合理是不夠的，它必須適合你才行。對長期投資策略的深刻理解是在策略短期內不能奏效時仍然堅持下去的唯一方法。

為了達成這一目標，我在2010年這一版中新增了后記。后記中探討了自2005年第1版以來所發生的事件、結果以及所學到的經驗教訓。好消息是：事物往往與過去看到的有所不同（有時甚至可能大不相同）。這與第1版《股市穩賺》中得到的經驗與原理是一樣的。無論如何，回顧與學習總是有益的。我希望本版的新增內容能夠有所幫助。祝你好運。