[美]麥葛萊著

弁言

這本書譯得完，我要謝謝《生活》周刊；這本書刊得出單行本，我要謝謝徐伯昕先生。

這本譯述，原來是按期登在《生活》周刊上的，因為讀者的謬許，并為顧全《生活》周刊的信用起見，沒有一期敢脫落，所以我無論事情怎樣忙，總在每星期日的上午把它趕譯交卷。有了這樣的督促，竟有“欲罷不能”之勢，否則就是譯得完，也不能這樣快，所以我要謝謝《生活》周刊。

譯完...