KT戰(zhàn)隊(duì)的訓(xùn)練基地內(nèi)，Deft、mata以及score正搬著小板凳坐在smeb的身后——

“喔...景浩你又被單殺了。”

“哈哈，這一局打野不來(lái)你怎么玩啊？”

“你前期不該和他打的，亞索q技能冷卻比你快太多，而且他的風(fēng)墻放得太好了。”

“唉，s6世界第一上單solo對(duì)線被打蹦了。”

三位kt選手在一旁幸災(zāi)樂(lè)禍地指點(diǎn)江山。

Smeb：“那我總不能無(wú)限猥瑣不還手吧？那我還玩劍姬做什么，不過(guò)他真的好強(qiáng)啊。要不你們來(lái)接手試試？我覺(jué)得他下一波會(huì)越塔，有機(jī)會(huì)反殺的。”

說(shuō)完話，smeb裝作很大方地準(zhǔn)備讓座，但卻被mata三人一同給按了回去——繼續(xù)吧，能看到你被人線上吊打，真是難得啊，嘻嘻。

Smeb又對(duì)不遠(yuǎn)處的胖爹說(shuō)：“元碩，我們換路吧？我去打發(fā)條。”

聞言后，胖爹瞇起小眼睛、笑容有幾分滑稽，就像是從七醬那里偷學(xué)來(lái)的，“不換。”

你都給亞索送成神了，還要我換路。再說(shuō)上路線那么長(zhǎng)，妖姬打亞索根本做不到拉扯，讓我上去背鍋嗎？抱歉，鍋這種東西，我此生只為clearlove而背。

5555...

Smeb自從在s5全球總決賽冠軍賽上、被“skt1初期搶一塔戰(zhàn)術(shù)”套路得自閉、一次和marin線上單挑的機(jī)會(huì)都沒(méi)能取得后，就一直認(rèn)為上路線應(yīng)該是一條干干凈凈的solo線、別弄得那么些花里胡哨的套路。而在那之后的s6整個(gè)賽季，smeb也正是利用自己超強(qiáng)的線上實(shí)力和團(tuán)戰(zhàn)carry能力，榮獲了s6總決賽參賽選手總排名第一位的殊榮。

但是今天，smeb卻對(duì)自己過(guò)去的信仰產(chǎn)生了懷疑...

原來(lái)真的有線上能力完全壓制自己的存在啊，因?yàn)橹耙恢痹诖騭6和全明星，所以對(duì)于這位路人王enci的了解并不是很深刻。雖說(shuō)之前也曾有過(guò)交手，但從沒(méi)有像今天一樣敗得這樣干脆，真的好強(qiáng)啊，就連過(guò)去的慶歡哥（marin）也沒(méi)給過(guò)我這樣的線上壓力......

“誒，你們說(shuō)，enci他會(huì)不會(huì)打職業(yè)？如果他能夠適應(yīng)職業(yè)賽場(chǎng)的環(huán)境，一定會(huì)相當(dāng)恐怖的。”Smeb有感而發(fā)。

“大概會(huì)吧，精通各種carry型上單英雄，這樣的人不去打職業(yè)太可惜了。”

“如果他去skt1戰(zhàn)隊(duì)就很麻煩了，真正的五核心陣容，每一個(gè)點(diǎn)都有救世的carry能力。”

Smeb雖然被單殺了三次，但依舊沒(méi)有違背“之前那打野不準(zhǔn)來(lái)上”的約定，直到他的上路一塔被趙恩典的亞索磨掉。

——Enci（疾風(fēng)劍豪）摧毀了敵方的第一座防御塔！

視角切到趙恩典一邊——

趙恩典在破掉了敵方的上路一塔后，便迅速標(biāo)記著自家下路隊(duì)友換去上路：自家的“泰坦+霞”已是越發(fā)地招架不住敵方的“牛頭+女警”了。

畢竟泰坦輔助就前幾級(jí)厲害，靠著坦度和平a自帶控制的被動(dòng)效果去欺負(fù)敵人，一旦等級(jí)提升上來(lái)，還沒(méi)有取得實(shí)質(zhì)性的優(yōu)勢(shì)，輔助泰坦就會(huì)變得越來(lái)越麻瓜。

就在趙恩典這邊控制著自己的亞索前往下路，并利用地圖標(biāo)記和打字一同要求換路時(shí)，趙恩典這邊的adc霞忽然打字發(fā)話了——

Serixxxx（逆羽）：？

“！！！”

趙恩典一下子就瞪大了眼睛——你被人線上吊打，我讓你換路，你居然給我發(fā)問(wèn)號(hào)？

Enci（疾風(fēng)劍豪）：？

Serixxxx（逆羽）：？

Enci（疾風(fēng)劍豪）：？？？

Serixxxx（逆羽）：？？？？

趙恩典：“李哥這一局20點(diǎn)了。”

李相赫：“......”我玩發(fā)條，抗壓打妖姬，穩(wěn)健發(fā)育十分鐘，100多刀，你跟我說(shuō)20點(diǎn)了？請(qǐng)不要太仗著我對(duì)她的寵愛(ài)為所欲為...

洛蘭：“......恩賜他剛才說(shuō)——李哥，這一局20點(diǎn)了。”

彈幕——

“666!”

“哈哈哈，開(kāi)始了！”

“搞事情啊，哈哈，？？？”

“又到了我最喜歡的？環(huán)節(jié)。”

“這個(gè)霞有丶不要碧蓮，好心讓他換路，還發(fā)問(wèn)號(hào)，本來(lái)就被對(duì)面給壓制了，補(bǔ)刀拉了快三十個(gè)。”

“李哥我點(diǎn)了，你快點(diǎn)。”

“這霞是不是西方人啊，不會(huì)打字的嗎？”

“這霞怕是有點(diǎn)玻璃心。”

“......”

趙恩典懶得和這個(gè)睿智霞多廢話，是順著自家的下半野區(qū)，從下路線來(lái)到了中路。

趙恩典：“李哥，r他！”

李相赫的中單發(fā)條在補(bǔ)兵抬手的時(shí)刻，忽然給了敵方胖爹一波qr連招——魔偶發(fā)出尖銳的嘶鳴，震蕩出一圈沖擊波，并將敵方中單妖姬的軀體拉扯得升入半空中。

“Yan-Ro-Zhuo-Suo-Lie！！”趙恩典的亞索飛身接起大招。

李哥再度控制著自己的發(fā)條給出w技能與平a，雷霆領(lǐng)主天賦特效爆發(fā)，斬去了敵方中單妖姬一大截的血量。

趙恩典的亞索在大招落地的一瞬間接出q技能，觸發(fā)暴擊，隨后一發(fā)e技能，緊隨著按下w逃生的敵方妖姬追了出去，一發(fā)平a完成斬殺，讓敵方胖爹的妖姬死在了r（復(fù)制w）位移的半空中。

——Enci（疾風(fēng)劍豪）擊殺了KT.Pawn（詭術(shù)妖姬）！

——Enci（疾風(fēng)劍豪）已經(jīng)接近暴走了！

發(fā)條配合上完美發(fā)育亞索的全套技能雙重爆發(fā)，根本是身板薄弱的妖姬所無(wú)法承受的。

就在這時(shí)，下路的adc霞又死了，小花生的螳螂抓了一波下路。

掃了眼屏幕右下角小地圖上方、己方霞那冷卻完畢的“小綠點(diǎn)”大招提示，霞連大招都按不出來(lái)就被秒了？趙恩典立刻開(kāi)始打字——

Enci（疾風(fēng)劍豪）：Noobadc，Japanese？

Serixxxx（逆羽）：？Why-do-u-know？

趙恩典：“......”

Enci（疾風(fēng)劍豪）：Cherry-blossoms-are-blooming-in-u-hometown.But-u-mum-die.

彈幕——

“啥，居然還真是個(gè)小日本？”

“臥槽，主播這段英文怎么打得這么快，啥意思啊？”

“故鄉(xiāng)的櫻花開(kāi)了，但是你媽已經(jīng)死了，哈哈哈。”

“666恩賜大神噴人等級(jí)修滿了。”

“為什么恩賜問(wèn)對(duì)面是不是日本人？”

“因?yàn)槿毡就婕移毡槎己懿恕！?

“......”

洛蘭妹子：“咳...”這讓我怎么翻譯啊。

趙恩典：“這句話的意思是——故鄉(xiāng)的櫻花開(kāi)了，但你已經(jīng)回不去了，可以給看不懂英文的弟弟們翻譯一下。”

洛蘭：“恩賜說(shuō)，這句話的意思是：故鄉(xiāng)的櫻花開(kāi)了，但是你已經(jīng)回不去了。”行吧，你說(shuō)是就是吧。

彈幕——

“哈哈，這么騷嗎？還是英文里的意譯。”

“你這個(gè)‘意譯’把我給逗笑了。”

“什么是意譯？？”

“是指根據(jù)原文的大意來(lái)翻譯，不作逐字逐句的翻譯。主要在原語(yǔ)與譯語(yǔ)體現(xiàn)巨大文化差異的情況下得以應(yīng)用。九年義務(wù)制教育學(xué)什么了？”

“這個(gè)韓服也太難打了，噴人還得學(xué)習(xí)英語(yǔ)的。”

“......”

——————————————————————————————————————