卷七初版序

多年以來，我在精神上跟不在眼前的識與不識的朋友們交談，已經成了習慣，所以我今天覺得需要對他們高聲傾吐一下。我決不能忘恩負義，不感謝他們對我的厚意。從我開始寫《約翰-克利斯朵夫》這個冗長的故事起，我就是為他們寫的，和他們一同寫的。他們鼓勵我，耐著性子陪著我，向我表示同情，使我感到溫暖。即使我能給他們多少好處，他們給我的可是更多。我的作品是我們的思想結合起來的果實。

我...