——序太華烈士編譯《硬漢》小說集

文學的種類，依愚見，以為大體上可分為兩種：一是怡情文學；二是養性文學。怡情文學是靜止的，是在太平時代或在紛亂時代的超現實作品，文章的內容基于想象，美化了男女相悅或英雄事跡，乃至作者自己混進自然，忘掉他的形骸，只求自己欣賞，他人理解與否，在所不問。這樣的作品多少含有唯我獨尊的氣概，作者可以當他的作品為沒弦琴，為無孔笛。養性文學就不然，它是活動的，是對于人間...