羅賓在小豬們的房子里停留了一天后，第二天便繼續出發，趕往跟離最近的那個人類村莊——約克村。

約克村是一位騎士的領地，這位騎士便姓約克，是以得名。因為是距離最近的一個人類村莊，大灰狼對這個村子也多少有些了解。倒是吸血女仆貝拉知道的不多，因為她并不是被小豬們和大灰狼在約克村附近捉到的。而是在一個同樣挨著森林，卻距離更遠的村莊附近發現捕捉的。

小豬們的捕獵范圍很廣，有時會走出很遠，甚至好幾天...