自序

在本書的第一版序中，我曾提到過，費茨·羅伊船長想找一位通曉博物學的人隨船進行科學考察，食宿費用可以從他的差旅費中扣除，于是我主動請求參加。承蒙水道測量家博福特上校的好心推薦，并且在征得了海軍部同意的情況下，我才得以游歷南半球，考察當地的自然環境。當然，這一切還要歸功于費茨·羅伊船長。在和他朝夕相處的5年里，我得到他熱情友好的幫助。“小獵犬”號上的其他軍官也在此次長途旅行中給予我諸多扶持，在此向他們表示衷心的感謝！

本書的記錄以日記的形式呈現，其中既有航海歷程，也有我對自然環境和地質學所做的觀察概要。這些也許能引發普通讀者的興趣。為了讓這本書更適合一般人閱讀，我壓縮和更正了一些章節，并對有的章節做了恰如其分的補充。不過，我認為，博物學家要想了解此次科學考察的成果，應該參考其他充滿大量細節的著作。

我出過幾本書，其中有《珊瑚礁的構造和分布》《“小獵犬”號航行期間曾訪問過的火山島》以及《南美洲的地質學》。《地質學會會報》第六卷收錄了我的兩篇論文，主題為“南美洲的漂石與火山現象”。關于此次旅行采集到的昆蟲，沃特豪斯、沃克、紐曼以及懷特四位先生已發表過數篇頗有見地的文章，相信之后也會有人繼續研究。對于南美洲的植物，胡克博士在其巨著《南半球的植物》中說得非常清楚。他的考察記錄《加拉帕戈斯群島的植物》發表在《林奈學會會報》上。我在基林群島采集的植物標本，已由亨斯婁教授整理成冊，并得以出版；而我采集的隱花植物標本，則由伯克利牧師代為描述。

在編寫本書及其他作品時，我得到過多位博物學家的大力支持，在此一并表示誠摯的感謝。其中，我要特別感謝亨斯婁教授的幫助。我在劍橋求學時，受亨斯婁教授的啟發和引導，對博物學產生了濃厚的興趣。在我航行期間，他一邊整理我寄回去的標本，一邊寫信指導我的考察。我歸來以后，他也不斷地給予幫助。得此良師益友，讓我終身受益！

達爾文

1845年6月9日

唐恩，布羅姆利，肯特郡